25 października 2017

  

Undertale: Blizna czasu - Rozdział I [Time Scar - tłumaczenie PL]

By    on    with  14 komentarzy

Autor: c-puff
Tłumaczenie; Nessa

Spis treści:
Rozdział I (obecnie czytany)
Rozdział II
Rozdział III
Rozdział IV
Rozdział V
Rozdział VI




























Share:

14 komentarzy:

  1. Unknown25 października 2017 21:35

    Yumi... Ten komiks już kiedyś pojawił się na handlarzu (tak mi się zdaje)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nessa25 października 2017 21:50

      Był, ale z tłumaczeniem na tyle złym, że nawet w spisie treści jest wzmianka, że wypadałoby jeszcze raz. Więc stwierdziłam, że się podzielę :3

      Usuń
  2. GrimAngel25 października 2017 21:37

    Gratulacje dla tlumacza za dobór sucharów

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nessa25 października 2017 21:49

      Dzięki, to były najgorsze strony. Dobrze wiedzieć, że wyszły :D

      Usuń
  3. Nikola Bluberry25 października 2017 21:38

    Sans bez ubrań! Moja wyobraźnia szaleje!😍💕😍

    OdpowiedzUsuń
  4. Add Corsair25 października 2017 22:38

    Tłumaczenie dla leniwych: SANS PROSZĘ UWAŻAJ

    OdpowiedzUsuń
  5. kuroneko25 października 2017 23:14

    podoba mi się styl rysowania autora, i sans taki sansowy,
    a tłumaczenie GENIALNE.
    Ładnie dobrane słowa, dobrze wygląda tekst i te żaaarty...
    xD

    OdpowiedzUsuń
  6. V25 października 2017 23:49

    Uwielbiam ten komiks!!! Jest świetny

    OdpowiedzUsuń
  7. Unknown26 października 2017 16:33

    Kocham to tłumaczenie
    Ta gra słów
    To przyjemne tłumaczenie
    To jedno z najlepszych tłumaczeń na tej stronie jakie miałem okazję zobaczyć ^^
    Świetnie Ci idzie Nessa
    Aż mam ochotę to zdubbingować :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nessa26 października 2017 20:27

      Dziękuję :D Bałam się najbardziej tych stron, bo trochę się nasiedziałam nad sucharami i miałam wrażenie, że są naciągane. Dobrze wiedzieć, że jest inaczej. No i całość już przetłumaczyłam, reszta stron niedawno poszła do Yumi ;)
      Heh, dubbing to mogłaby być ciekawa sprawa, bo po polsku tego nie widziałam. Sama też nie dawno się zaczęłam w to bawić, ale takiego natężenia męskich głosów bym nie pociągnęła :D

      Usuń
    2. Unknown26 października 2017 21:33

      Zawsze służę pomocą
      Zwłaszcza w dziełach jak to ^^
      Więc jeśli będziesz dubbingować, służę pomocą :D

      Usuń
  8. Nessa26 października 2017 21:56

    Hmm, dopiero zaczynam się w to bawić, ale podoba mi się. I w sumie to byłoby fajne, bo nie widziałam zbyt wielu dłuższych serii z dubbingiem i dobrym montażem. W sumie mógłby z tego wyjść ciekawy eksperyment *-*

    OdpowiedzUsuń

POPULARNE ILUZJE