Handlarz Iluzji

28 grudnia 2021

grudnia 28, 2021

Undertale: Mendertale- IV Rozdział [Tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: Ścieżka pacyfistyczna. Frisk niszczy barierę, a potwory w końcu wychodzą na Powierzchnię, mogąc cieszyć się od dawna wyczekiwanym szczęśliwym zakończeniem.

Cóż… Prawie wszyscy.

Autor: Taleea

Tłumaczenie: Nessa

Spis treści:

Prolog

I rozdział
II rozdział
III rozdział
IV rozdział (Obecnie czytany)
...

grudnia 24, 2021

Undertale: Handplates- Kto sieje wiatr... [Sow the wind…- Tłumaczenie PL]

Oryginał: Zarla
Tłumaczenie: Shiro Higurashi

Notka od tłumacza: Komiks autorstwa Zarla. Opowiada on o początkach życia Sansa oraz Papyrusa, którzy powstali jako dzieło eksperymentu Gastera. Tytuł - Handplates nawiązuje do znajdujących się na dłoniach Papyrusa i Sansa tabliczkach, jedynej rzeczy łączącej ich z tragiczną przeszłością. Dlaczego nie pamiętają swojego wcześniejszego życia? Jak stali się wolni? Co się stało z Gasterem? Zapraszam do śledzenia komiksu po te i inne odpowiedzi.

Spis treści:

/poprzednie strony/

MIĘDZYWYMIAROWE OSŁABIENIE

Siema, co tu u was słychać
Powiedzmy, że mamy remis
Cóż, tak wygląda początek
Interludium II
Nie żebym chciał cię zaniepokoić, czy coś

MOMENT PO KTÓRYM NIE MA JUŻ ODWROTU

Kobieta otwiera drzwi
Jeśli można było kiedyś powiedzieć, że cię znam, to teraz znam cię mniej
Kto sieje wiatr... (Obecnie czytane)
...ten zbiera burzę
...

grudnia 23, 2021

Event świąteczny: Przypomnienie

Hej! Przypominamy, że event prace można nadsyłać do 27 grudnia do 23:59 na maila handlarziluzji@onet.pl

Szczegóły w linku poniżej:

KLIK

grudnia 17, 2021

Undertale: Handplates- Jeśli można było kiedyś powiedzieć, że cię znam, to teraz znam cię mniej [If I knew you once, now I know you less- Tłumaczenie PL]

Oryginał: Zarla
Tłumaczenie: Shiro Higurashi

Spis treści:

/poprzednie strony/

MIĘDZYWYMIAROWE OSŁABIENIE

Siema, co tu u was słychać
Powiedzmy, że mamy remis
Cóż, tak wygląda początek
Interludium II
Nie żebym chciał cię zaniepokoić, czy coś

MOMENT PO KTÓRYM NIE MA JUŻ ODWROTU

Kobieta otwiera drzwi
Jeśli można było kiedyś powiedzieć, że cię znam, to teraz znam cię mniej (Obecnie czytane)
Kto sieje wiatr...
...

grudnia 12, 2021

Event świąteczny: Dwa bieguny (tak, wiemy że późno)

Cześć wszystkim!

Jako, że każdy możliwy sklep ma już wywieszone świąteczne ozdoby, zewsząd dobiega świąteczna muzyka, a same święta zbliżają się wielkimi krokami, postanowiłyśmy przygotować dla Was event. Tak, wiemy, że to dość późno, jednakże nie dałyśmy rady zorganizować się wcześniej.

Tak więc- po wspólnych naradach z Usterką, postanowiłyśmy, by tym razem do eventu została użyta muzyka.

Poniżej znajdziecie linki do dwóch świątecznych składanek. Obie są swoimi przeciwieństwami jeśli chodzi o panujący w nich nastrój. Jedna jest wesoła, druga... no cóż. Odpalcie i sami się przekonacie.

Waszym zadaniem będzie zainspirowanie się daną składanką. Możecie też obiema jednocześnie. Stwórzcie przy muzycznej inspiracji rysunek, opowiadanie, wiersz, komiks lub jakakolwiek inna forma w jakiej będziecie chcieli przedstawić to, co pojawi się w Waszych głowach po przesłuchaniu składanek!

Zastrzeżenie jest jedynie takie, że musi być to coś związanego ze świętami.

Prace nadsyłajcie do 27 grudnia do 23:59 na maila

handlarziluzji@onet.pl

W tytule maila wpiszcie "Event świąteczny", którą składankę wybraliście oraz nick jakim ma być podpisana praca.

Składanka 1

Składanka 2

Jeśli zainspirował Was konkretny utwór ze składanki i chcecie by ktoś go odsłuchał przy oglądaniu/czytaniu waszej pracy, dopiszcie w mailu minutę lub nazwę danej piosenki.

Czekamy z niecierpliwością na Wasze prace! <3