Undertale: Handplates- Pewnie, że widziałem dobroć [Of course I’ve seen kindness- Tłumaczenie PL]
Oryginał: Zarla
Tłumaczenie: Shiro Higurashi
Notka od tłumacza: Komiks autorstwa Zarla. Opowiada on o początkach życia Sansa oraz Papyrusa, którzy powstali jako dzieło eksperymentu Gastera. Tytuł - Handplates nawiązuje do znajdujących się na dłoniach Papyrusa i Sansa tabliczkach, jedynej rzeczy łączącej ich z tragiczną przeszłością. Dlaczego nie pamiętają swojego wcześniejszego życia? Jak stali się wolni? Co się stało z Gasterem? Zapraszam do śledzenia komiksu po te i inne odpowiedzi.
Spis treści:
KOSTKA RUBIKA:
To była w 90% wina grawitacji
Jakim cudem ją wziąłeś
Uzdrowienie
Gdybym nie znał cię lepiej
Dałeś z siebie wszystko
Czemu taki jestem?
Pewnie, że widziałem dobroć (Obecnie czytane)
WIDZENIE:
Sypnęło się
...



4 comments
Niezła robota mam tylko pytanko bo kiedyś na blogu był komiks mój martwy chłopak? Czy jakoś tak czy orginalny twórca przestał tworzyć czy wy przestaliście tłumaczyc?
OdpowiedzUsuńKomiks będzie tłumaczony z czasem dalej. Sporządziłam listę tłumaczeń, które nie zostały dokończone i sukcesywnie staramy się ją uzupełniać. Na "Mój martwy chłopak" też przyjdzie czas ^^
UsuńDziękuje ci bardzo i całej ekipie
Usuń<3
Usuń