Undertale: Wspomnienie-urodziny- 38me urodziny Asriela 18 sierpnia - [The Caretaker of the Ruins- Memory: Birthday- Asriel's 38th birthday on August 18th- Tłumaczenie PL]

 Autor: caretaker-au
Tłumaczenie: Oczytana 

Notka od tłumacza: Chara przeżyła i prowadzi upadłych ludzi. Nigdy jednak nie porzuciła chęci uratowania potworów.
W tym rozdziale główna postać nie ma określonej płci. Przez całe tłumaczenie używane są więc odmiany dostosowane do dziecka. "Dziecko poszło, zrobiło" itd. Chara jest mężczyzną.

SPIS TREŚCI:

Rozdział I
Antrakt: Nadpisać
Rozdział II
Antrakt: Cierpliwość
Część kompatybilna z Antraktem: Cierpliwość
Rozdział III
Wspomnienie-urodziny- Urodziny Chary 9.9.2017
Wspomnienie-urodziny- 38me urodziny Asriela 18 sierpnia (Obecnie czytany)
...