No to tak. Afera jest skończona. Zostały trzy zdaje się rozdziały dodatkowe, które przetłumaczę (kiedyś). Teraz wzięłam się za tłumaczenie Nietykalnego, gdyż komiks jest naprawdę zabawny. Nie mówię, że jakiś głęboki czy coś. Raczej ... po prostu miło się go czyta. No i Przygody Boga, na poprawienie nastroju.
Co do opowiadań z UT, póki co, z wyjątkiem wspomnianego wcześniej rozdziału Gry z Muffet - nie pojawiło się nic nowego. Nie zauważyłam też żadnych nowych ciekawych opowiadań. A szkoda. Nadal jednak mam w pamięci to co wybraliście w głosowaniu i się do tego ustosunkuję przy wyborze kolejnego opowiadania.
A skoro już przy głosowaniach jesteśmy.
Oto wyniki sondy z zeszłego miesiąca. Kolejną na temat zlotu handlarzy zrobię bliżej następnego Sabatu. Tak, by mieć czas na znalezienie odpowiedniego miejsca dla nas i w ogóle :D
Ah, co do eventu o Januszach, nie będzie w formie książki jak początkowo zakładałam, ale w formie notki. Prac nie przyszło zbyt wiele. Może źle wybrałam tematykę? Tak czy inaczej, pojawi się ona 6 września, więc jeżeli jeszcze coś nie wysłaliście, a chcecie, historię - obrazek - komiks - mem czy cokolwiek innego z życia wziętego o Januszach i rodzinie, możecie słać na maila yumimizuno@interia.pl
Co do sondy jaka jest teraz treści tej notki. Hum, wraz z Metką zastanawiamy się, czy nie pomóc Wam - uczniom, studentom oraz nauczycielom (taaak) - w lepszym przyswajaniu wiedzy. Chodzi nam o zrobieniu takiej strony/portalu (jeszcze dokładnie nie wiemy na czym) gdzie nauczyciele, albo też osoby ze starszych roczników będą mogły tłumaczyć innym trudne zagadnienia ze szkoły. Wiecie, miejsce gdzie będziecie mogli pobierać materiały do nauki, albo też wręcz razem odrabiać prace domowe, tak aby było łatwiej. Tam, gdzie będzie można tworzyć o wiele ciekawsze i kreatywniejsze lekcje, niż w szkole, jako pomoc Wam i dla samych Was.
Dlatego też, poniżej są sondy aby rozeznać się w terenie, czy w ogóle jest sens zabierać się za coś takiego.
A co do planów na ten miesiąc?
-oczywiście te dwa komiksy
-przetłumaczyć rozdział z Muffet
-uzupełnić spis treści i wikę
-przetrwać
Nie ma wielu planów, albowiem we wrześniu czeka mnie wiele wyzwań. Od obrony jaką mam pod koniec tego miesiąca, przez szukanie nowej pracy, na pewnie innych pierdołach jakie po drodze wyskoczą, a o jakich nic jeszcze nie wiem (spodziewaj się niespodziewanego hah!) tak więc...
Powiedzcie w komentarzach, jakie komiksy chcielibyście, albo opowiadania, abym rozważyła w tłumaczeniu (nie musi być UT, może być coś innego, czy nawet z MLP, czy czegokolwiek).
Oraz co myślicie o pomyśle Metki na zorganizowanie takiej platformy dla Was, oraz - jeżeli macie jakieś pomysły na czym można byłoby to zrobić, albo jak mogłoby to wyglądać - też piszcie. Każdy pomysł się liczy!
