11 września 2018

Komiks: nieTYKAlny - Zagrajmy w grę [unTOUCHable - tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: Sia Lee jest nowoczesnym wampirem, który by pobrać od ludzi potrzebną do życia energię, dotyka ich, zamiast wypijać im krew. Desperacko pragnie dotknąć Jiho od momentu, kiedy wprowadziła się obok niego. Lecz Jiho jest mizofobikiem. Czy mimo to, uda się jej spełnić marzenie?
Mizofobia - fobia często nazywana germofobią, bakcylofobią lub bakteriofobią, polegająca na unikaniu zanieczyszczenia, zabrudzenia, czasami również zakażenia się, często towarzyszą jej natręctwa (np. kompulsywne mycia rąk). (źródło: wikipedia)
Autor oryginału: misstar
Komiks po angielsku na: Webtoon
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Spis treści:
Zagrajmy w grę (obecnie czytany)
Gotowy?
Nie mogę
Rozbieraj się
Nie jestem taka
Knujesz coś?
...



















Share:

2 komentarze:

  1. Hej Yumi, w dymku przy którym nasz mizofob tak "RUBuje" szybę, napisałaś "co ona sobie myślisz", mała wpadka ale jednak ^^ A tak to super tłumaczenie, z resztą jak cała reszta, która wychodzi spod twoich rąk ^^ I nie przemęczaj się! 'w'
    ~Lu

    OdpowiedzUsuń
  2. Byłam sceptycznie nastawiona do tej mangi, ale czuje że ona dopiero się rozkręca :)

    OdpowiedzUsuń

POPULARNE ILUZJE