Autor: chibi-works
Tłumaczenie: Caret Cat
Spis treści:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (obecnie czytany)
Komiks: i eat pasta for breakfast - 08 [tłumaczenie PL]
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (obecnie czytany)
3 września 2018
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (obecnie czytany)
POPULARNE ILUZJE
-
CZĘŚĆ I Autor: Kayla-Na Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Autor: sansscham Tłumaczenie ..... phahaha tutaj nic nie tłumaczyłam, ale komiks jest zajebisty moje kochane grzesznice xD -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
♥ Proponujesz Sansowi randkę ♥ Rzucasz w niego śnieżną kulą Autor: muskka Tłumaczenie; Yumi Mizuno Inne komiksy interakty... -
♥ Uciekaj ♥ Śmiej się ► SPRÓBUJ JESZCZE RAZ! Autor: muskka Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Autor: Skele-TON of Sin Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
♥ Zaakceptuj karę ♥ Flirtuj ► SPRÓBUJ JESZCZE RAZ! Autor: muskka Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Autor: sour-apple-studios Tłumaczenie: Shiro Higurashi Spis treści: Część I (obecnie czytana) Część II Część III Część IV C...
Tłumaczenie CAŁKIEM poprawiło się od ostatniej części, jednak niektóre zdania nadal brzmią dziwnie. Na przykład na ostatniej stronie, aby uniknąć powtórzenia wystarczyło napisać "Jestem zażenowany. Okropny ze mnie nauczyciel". Sens zdania zostałby zachowany, a już brzmi ono lepiej.
OdpowiedzUsuń