Notka od tłumacza: Sia Lee jest nowoczesnym wampirem, który by pobrać od ludzi potrzebną do życia energię, dotyka ich, zamiast wypijać im krew. Desperacko pragnie dotknąć Jiho od momentu, kiedy wprowadziła się obok niego. Lecz Jiho jest mizofobikiem. Czy mimo to, uda się jej spełnić marzenie?
Mizofobia - fobia często nazywana germofobią, bakcylofobią lub bakteriofobią, polegająca na unikaniu zanieczyszczenia, zabrudzenia, czasami również zakażenia się, często towarzyszą jej natręctwa (np. kompulsywne mycia rąk). (źródło: wikipedia)
Autor oryginału: misstar
Komiks po angielsku na: Webtoon
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Spis treści:
Rany! Nie tutaj! (obecnie czytany)
To ty, prawda?
Twoje ciało jest szczere
Chcę kurczaka!
Daj się dotknąć, chociaż raz
Dzięki za posiłek!
Jest mój!
Co ja najlepszego zrobiłam?
Zagrajmy w grę
Gotowy?
Nie mogę
Rozbieraj się
Nie jestem taka
Knujesz coś?
...
Twoje ciało jest szczere
Chcę kurczaka!
Daj się dotknąć, chociaż raz
Dzięki za posiłek!
Jest mój!
Co ja najlepszego zrobiłam?
Zagrajmy w grę
Gotowy?
Nie mogę
Rozbieraj się
Nie jestem taka
Knujesz coś?
...
Ciekawy ten komiks, podoba mi się. Mam nadzieję że żadne wydawnictwo nie ma zamiaru walczyć z tłumaczami... tym razem #RIP_SandStone #cnota
OdpowiedzUsuńSunStone jak już kochany.
UsuńIiii spokojnie, komiks nie jest wydany w żadnym kraju, zaś posiada ponad dwadzieścia fanowskich tłumaczeń. W tym także i polskie tworzone przez zdaje się cztery różne grupy? Nuuu jakoś tak.
*dopiero teraz ogarnia że SunStone nie ma Sand*... Kurwa, całe życie w błędzie.
UsuńKoleś przypomina mi Lighta z Death Note. Taki ciut, ciut podobny.
OdpowiedzUsuńZAPOWIADA SIĘ...nwm jak się potoczy ale jest SUPER.
OdpowiedzUsuńKreska jest SUPER,
powiedzmymożefabułasięrozkręci jest SUPER
Hmm nie powiem zapowiada się ciekawie.
OdpowiedzUsuńPs. Wie ktoś ile rozdziałów ma ten komiks i czy są jakieś dodatkowe rozdziały, a jak tak to ile ?
121
UsuńUu~
OdpowiedzUsuńBardzo fajna kreska, a sama historia zapowiada się ciekawie ^^
Zapowiada się świetnie! Jak zwykle Yumi tłumaczysz świetne rzeczy! :3
OdpowiedzUsuńYumi ma nosa do komiksów ^^
OdpowiedzUsuń