Notka od tłumacza: Popatrzcie na wpadki Boga - władcy Nieba, który czasem jest zbyt naiwny i nadużywa alkoholu.
Komiks po angielsku na: WebToon
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Spis treści
Dlaczego trafił do czyśćca? (obecnie czytany)
Komiks: Przygody Boga - Dlaczego trafił do czyśćca? [Adventuers of God - tłumaczenie PL]
Yumi, bo mam pytanie. Od dość dłuższego czasu chodzi mi pewien komiks po głowie i w sumie już jest przetłumaczony, jednak mam pewne problemy 'egzystencjalne' czy ci go podesłać.
OdpowiedzUsuń1. Do tej pory komiks był do użytku prywatnego, nie udostępniałam go nigdzie i nie miałam tego zamiaru robić, ale akcja się tak rozkręciła, że chciałabym go gdzieś opublikować, a że boję się hejtu od strony innych chciałabym to zrobić, gdzieś, gdzie hejt jest nietolerowany i szybko usuwany, więc od razu pomyślałam o twoim blogu, bo już od dość długiego czasu na nim siedzę i nie spotkałam się z żadnymi wyzwiskami, czy też gównoburzami.
2. Nie pytałam się na razie autora o zgodę, bo nie jestem pewna czy ty mi pozwolisz u siebie opublikować ten komiks.
Oczywiście kochanie <3 Ode mnie masz zielone światło ^^ Jak coś, to ślij pracę na yumimizuno@interia.pl ^^
UsuńBardzo dziękuję! ^^
UsuńNiestety, autorka się nie zgodziła na publikację na innej witrynie niż tumblr, a szkoda. No cóż, może innym razem, na świecie jest jeszcze mnóstwo innych komiksów, które może dostanie zielone światło ^^
UsuńAwww szkoda. Cóż. W razie czego ode mnie masz zawsze zielone światło, więc o nic się nie martw!
Usuń