Oryginał: Spintherella
Tłumaczenie: SlazakGrzesiek
Spis treści:
STRESZCZENIE FABUŁY OD TŁUMACZA:
Judy i Nick udają się do Szarakówka na zabawę z okazji Rodzinnego Dorocznego Święta Plonów. Na miejscu poznają między innymi siostrę Judy - Jill, oraz Maxa Północnego (Max Midnight). Zarówno w drodze na miejsce jak i na zabawie doświadczają ostracyzmu w związku z tym że ich związek jest międzygatunkowy, nawet ze strony najbliższych, w tym emocjonalnej Jill - ,,Co inni pomyślą?"
Wrogość osiąga apogeum gdy po zakrapianej imprezie Judy, jeszcze na kacu, idzie pobiegać i pomyśleć. W jaskini na trasie zostaje zaatakowana przez kilku napastników. Znajduje ją Nick.
Atak na nią nie był pierwszym tego typu wypadkiem, ofiarą poprzedniego był Max. Zostaje on oskarżony przez Jill o powiązanie z atakiem na Judy. Trafia na komendę i tam Nick dowiaduje się szczegółów na temat nieszczęścia z jego przeszłości.
WYJAŚNIENIE DO TEJ CZĘŚCI OD TŁUMACZA:
W czasie imprezy, pijany Nick wspomniał o planach Judy dotyczących jej biegu jak i jaskini. To mogło być kluczową wskazówką dla bandytów którzy napadli na Judy. Wspominając o szczegółach niedaleko nieprzychylnego do ich związku barmana, Nick prawdopodobnie nieświadomie ułatwił napad agresorom. Czuje się winny i odchodzi. Wkrótce Judy ma spotkać się z detektywem Srebrnym, któremu wcześniej pokazała jaskinię - miejsce zbrodni.
Dzięki za wrzutkę :)
OdpowiedzUsuńAh to wyczucie czasu.😂 O właśnie, troszkę późno ale fajnie że w końcu się coś ruszyło. Martwiłam się że ten blog został porzucony.
OdpowiedzUsuń