28 maja 2018

Undertale: AxeTale - Walentynki [Valentine - tłumaczenie PL]

Od tłumacza: Axetale to AU bardzo podobne do HorrorTale. Potwory są uwięzione w Podziemiu, nie ma jedzenia, walczą między sobą o przetrwanie. Różnica polega na tym, że Sans nie jest oszalały jak pozostali. Ma coś... kogoś, kogo musi chronić. Po tragicznej śmierci Frisk, Sansowi zostaje ich córeczka, pół potwór, pół człowiek Aliza, która dorasta w tym wyprutym z wszelkiej moralności świecie. 
Autor komiksu: mercy-monster
Tłumaczenie: Yumi Mizuno

Spis treści

Walentynki (obecnie czytane)





Share:

3 komentarze:

  1. No to się przyznaj! Jak długo myślałaś nad przetłumaczeniem tych żartów!? XD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mmmm chwilę. Biorąc pod uwagę, że w oryginale Sans robił serowe żarty o serze i goudzie i innych takich tam, postanowiłam skupić się na czymś ... bardziej... bliskim nam... Bo jak kurwa połączyć goudę z walentynkami?!

      Usuń
    2. Gouda w plasterkach najlepsza. XD
      W sumie sam nie wiem jak połączyć jedno z drugim. Muszę jednak powiedzieć, że dobrze wyszły Ci te żarty.

      Usuń

POPULARNE ILUZJE