Autor: chibi-works
Tłumaczenie: Caret Cat
Spis treści:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (obecnie czytany)
Komiks: i eat pasta for breakfast - 08 [tłumaczenie PL]
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (obecnie czytany)
3 września 2018
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (obecnie czytany)
POPULARNE ILUZJE
-
Witajcie kochani! Wiem, wiem, wiem. Dawno nie dawałam znaku życia, ale żyję. Pracuję. Trzymam się brzytwy, ale nie tonę ! No w ka... -
Autor: Skele-TON of Sin Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ I CZĘŚĆ III Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ I Autor: Kayla-Na Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Nazwa : UnderLust Autor : nsfwshamecave Komiksy z tego AU po polsku możecie znaleźć tu: klik POWRÓT DO SPISU TREŚCI Charakterysty... -
Autor: sansscham Tłumaczenie ..... phahaha tutaj nic nie tłumaczyłam, ale komiks jest zajebisty moje kochane grzesznice xD -
N o t k a o d t ł u m a c z a : Komiks The Thought należy do Tratster . Fabuła opowiada o tym, jak to Sans się zdenerwował i postano...
Tłumaczenie CAŁKIEM poprawiło się od ostatniej części, jednak niektóre zdania nadal brzmią dziwnie. Na przykład na ostatniej stronie, aby uniknąć powtórzenia wystarczyło napisać "Jestem zażenowany. Okropny ze mnie nauczyciel". Sens zdania zostałby zachowany, a już brzmi ono lepiej.
OdpowiedzUsuń