Notka od tłumacza: W
Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z
czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej
determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy
Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie
uzależnione potwory. Musi jakoś dotrzeć do Zamku Króla i wydostać się na
Powierzchnię.
Autor: Sally De Corbeau
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
SPIS TREŚCI
Upadek | Toriel opiekun Ruin | Bezpiecznie jak w domu (tu jesteś)
Koszmar | Rodzina | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje
Koszmar | Rodzina | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje




5 comments
Zapowiada się obiecująco, dziękuję Yumi za kolejne świetne tłumaczenie!
OdpowiedzUsuńOraz, jako iż dzisiaj są Święta to ten...
Chciałabym Ci życzyć dużo zdrowia, spokoju ducha, pieniędzy masę, oraz spełnienia marzeń! ^^
Cóż, nie jestem zbyt dobra w życzeniach, zatem po prostu WESOŁYCH ŚWIĄT!
ta Toriel wydaje się jakaś taka dziwna
OdpowiedzUsuńCudowna kreska :^
OdpowiedzUsuńSzczęśliwych!
Oh My~ Ten komiks jest suuuperowy asz mi kref z nosa poleciała.
OdpowiedzUsuńTak. Ta Toriel jest straszna. A jej zmarszczki wcale a wcale nie wyglądają uroczo:(
OdpowiedzUsuń