Notka od tłumacza: W
Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z
czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej
determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy
Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie
uzależnione potwory. Musi jakoś dotrzeć do Zamku Króla i wydostać się na
Powierzchnię.
Autor: Sally De Corbeau
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
SPIS TREŚCI
Upadek | Toriel opiekun Ruin | Bezpiecznie jak w domu
Koszmar | Rodzina | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna (tu jesteś) | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje
Koszmar | Rodzina | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna (tu jesteś) | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje
Dzie się ta zupa podziała proszę państwa?!
OdpowiedzUsuńMamo dzisiaj nie zamiatam, Yumi pozamiatała nowymi tłumaczeniami!
OdpowiedzUsuńOraz umarłam troszkę od sucharów.
W pozytywnym znaczenia! ^^"
Dobrze że Frisk się nie rozchorowała na tym śniegu, ja sama już jestem chora i-i.... nie pojadę na urodziny przyjaciółki ��
OdpowiedzUsuńBoże, jak się cieszę, że w tym komiksie są suchary xd
OdpowiedzUsuńDzięki Yumi za tłumaczenie ^^