Notka od tłumacza: W
Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z
czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej
determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy
Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie
uzależnione potwory. Musi jakoś dotrzeć do Zamku Króla i wydostać się na
Powierzchnię.
Autor: Sally De Corbeau
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
SPIS TREŚCI
Upadek | Toriel opiekun Ruin | Bezpiecznie jak w domu (tu jesteś)
Koszmar | Rodzina | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje
Koszmar | Rodzina | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje
Zapowiada się obiecująco, dziękuję Yumi za kolejne świetne tłumaczenie!
OdpowiedzUsuńOraz, jako iż dzisiaj są Święta to ten...
Chciałabym Ci życzyć dużo zdrowia, spokoju ducha, pieniędzy masę, oraz spełnienia marzeń! ^^
Cóż, nie jestem zbyt dobra w życzeniach, zatem po prostu WESOŁYCH ŚWIĄT!
Genialny komiks! ^^
OdpowiedzUsuńA, i bym nie była niegrzeczna, chcę ci życzyć zdrowia, szczęścia, najlepszych i najmilszych wspomnień z ludźmi, których ci zależy i spełnienia marzeń!
Szczęśliwego Nowego Roku i wesołych świąt, Yumiś! ^w^
ta Toriel wydaje się jakaś taka dziwna
OdpowiedzUsuńCudowna kreska :^
OdpowiedzUsuńSzczęśliwych!
Oh My~ Ten komiks jest suuuperowy asz mi kref z nosa poleciała.
OdpowiedzUsuńTak. Ta Toriel jest straszna. A jej zmarszczki wcale a wcale nie wyglądają uroczo:(
OdpowiedzUsuń