23 maja 2021

Undertale: Handplates- Odwaga [Bravery- Tłumaczenie PL]

   

 Oryginał: Zarla
Tłumaczenie: Shiro Higurashi

Notka od tłumacza: Komiks autorstwa Zarla. Opowiada on o początkach życia Sansa oraz Papyrusa, którzy powstali jako dzieło eksperymentu Gastera. Tytuł - Handplates nawiązuje do znajdujących się na dłoniach Papyrusa i Sansa tabliczkach, jedynej rzeczy łączącej ich z tragiczną przeszłością. Dlaczego nie pamiętają swojego wcześniejszego życia? Jak stali się wolni? Co się stało z Gasterem? Zapraszam do śledzenia komiksu po te i inne odpowiedzi.

Spis treści:

/poprzednie strony/

KOSTKA RUBIKA:

To była w 90% wina grawitacji
Jakim cudem ją wziąłeś 
Uzdrowienie
Gdybym nie znał cię lepiej 
Dałeś z siebie wszystko
Czemu taki jestem?
Pewnie, że widziałem dobroć

WIDZENIE:

Sypnęło się
:/
Dwa obrazy
Bezwartościowy 
Czekam z niecierpliwością
Odległa obietnica

POZIOM BRUTALNOŚCI:

Nie ma tu lepszego
Powód nie ma znaczenia
Potnę cię koleś ;_;
Tylko głośno myślę
Nie chcę niczego zabijać
Odwaga (Obecnie czytane)

Moja wina
...

Share:

3 komentarze:

  1. Uwielbiam tą historię. Może to głupi fanowski komiks ale ma w swoją głębie. Najlepsze w tym szybkim nie jest kreska czy ukazanie emocji. Tylko relację jakie tam są czy sama rozmowę dwóch postaci które mają inne pogłady jednocześnie oboje mają rację. Naszych oczach Gaster jest oprawcą ale jednocześnie rozumiem jego pogłady, jego tok myślenie. Tak samo jest Papim i Sansem. To jest piękne.

    OdpowiedzUsuń
  2. Ahhh to teraz sans to sadysta

    OdpowiedzUsuń

POPULARNE ILUZJE