Notka od tłumacza: Komiks autorstwa Zarla. Opowiada on o początkach życia Sansa oraz Papyrusa, którzy powstali jako dzieło eksperymentu Gastera. Tytuł - Handplates nawiązuje do znajdujących się na dłoniach Papyrusa i Sansa tabliczkach, jedynej rzeczy łączącej ich z tragiczną przeszłością. Dlaczego nie pamiętają swojego wcześniejszego życia? Jak stali się wolni? Co się stało z Gasterem? Zapraszam do śledzenia komiksu po te i inne odpowiedzi.
Yumi żyje i w sumie tyle można powiedzieć, aby nie skłamać i prawdy nie powiedzieć.
Od dłuższego czasu planowałam się zabrać za audiobooki. Tym bardziej że opowiadania jakie są na tym blogu, zasługują na audio!
Postanowiłam zabrać się za Narzeczoną Discorda jako pierwszą. Głównie dlatego że to chyba najstarsze tłumaczenie jakie mam. Ale w planach chce zabrać się za opowiadania inne w tym także te +18 😏
Moim marzeniem byłoby aby dołączyły się do mnie w przyszłości osoby do odgrywania dialogów innych postaci. Aaaale to może kiedyś.
A oto moje małe dzieło!
P. S. Gra ktoś w Obey Me? 😅
Notka od tłumacza: Ścieżka pacyfistyczna. Frisk niszczy barierę, a potwory w końcu wychodzą na Powierzchnię, mogąc cieszyć się od dawna wyczekiwanym szczęśliwym zakończeniem.
Mieliśmy przerwę w robieniu planów z prostego powodu. Absolutnie żadne z nas nie miało czasu.
Więc jakie są teraz plany? Na pewno ja chcę zaliczyć sesję, bo zapasy tłumaczenia mi się skończyły, a póki tego nie ogarnę to z mojej strony ciężko będzie na coś liczyć.
Dalej mam Springtrapa i Deliah, którego w końcu w najbliższym czasie wrzucę (jak i parę rzeczy, które dostałam od kilku osób już jakiś czas temu)
Co do Springtrapa i Deliah- long story short- Autorka ostatnią stronę komiksu wrzuciła rok temu. Od tego czasu mówiła, że potrzebuje odpoczynku od tego komiksu, ale kontynuowała inny z uniwersum FNAF i swój autorski. W międzyczasie zmieniła swój nick, chcąc być rozpoznawalną po swojej twórczości a nie tylko po Springtrapie i Deliah. I cóż. Potem ze spokojnego mówienia, że potrzebuje odpocząć zaczął się atak z jej strony na ludzi, którzy pytali się o komiks. No i generalnie wyszło niefajnie. Ludzie nie wiedzieli jaki jest jej stosunek do komiksu, bo zablokowała możliwość komentowania kilku ostatni notek i jak to obserwowałam to wszystko działo się w takich...relacjach? Na DA. Nie jestem pewna jak to się nazywa. Ale cóż. Z tego co wiem to ludzie bardzo intensywnie zasypywali ją pytaniami o S&D i w wiadomościach prywatnych i pod wszystkim co się u niej dało. Ona była szorstka, oni byli osaczający i namolni... i finalnie autorka dezaktywowała konto. Nie wiadomo czy wróci. Więc generalnie komiks porzuciła na samym finiszu jego tworzenia, w trakcie kulminacyjnego momentu. Wszystkie strony mamy więc wyrównamy się z oryginałem, ale nie liczyłabym na to, że autorka kiedykolwiek dokończy komiks.
Ankieta
Jakiś czas temu wstawiłam na bloga ankietę. I tak. Wiem, że źle ją zrobiłam, bo można było głosować wiele razy zamiast raz. Muszę nad tym jeszcze popracować. W każdym razie. Wygrało Endertale. I tak. Wiem, że w momencie ściągania ankiety było to Zombietale, ale wina znów leży po mojej stronie- myślałam, że zdjęłam ankietę, a zapomniałam zapisać zmian na blogu i ankieta pozostała. Endertale jednak wygrało i to ono będzie tłumaczone w pierwszej kolejności.
Wydaje mi się, że to na ten moment tyle. Żyjemy, ogarniamy, potrzebujemy tylko mieć czas by ogarnąć wszystko to, co planujemy.
Notka od tłumacza: Komiks autorstwa Zarla. Opowiada on o początkach życia Sansa oraz Papyrusa, którzy powstali jako dzieło eksperymentu Gastera. Tytuł - Handplates nawiązuje do znajdujących się na dłoniach Papyrusa i Sansa tabliczkach, jedynej rzeczy łączącej ich z tragiczną przeszłością. Dlaczego nie pamiętają swojego wcześniejszego życia? Jak stali się wolni? Co się stało z Gasterem? Zapraszam do śledzenia komiksu po te i inne odpowiedzi.
Notka od tłumacza: Komiks autorstwa Zarla. Opowiada on o początkach życia Sansa oraz Papyrusa, którzy powstali jako dzieło eksperymentu Gastera. Tytuł - Handplates nawiązuje do znajdujących się na dłoniach Papyrusa i Sansa tabliczkach, jedynej rzeczy łączącej ich z tragiczną przeszłością. Dlaczego nie pamiętają swojego wcześniejszego życia? Jak stali się wolni? Co się stało z Gasterem? Zapraszam do śledzenia komiksu po te i inne odpowiedzi.
Notka od tłumacza: Komiks autorstwa Zarla. Opowiada on o początkach życia Sansa oraz Papyrusa, którzy powstali jako dzieło eksperymentu Gastera. Tytuł - Handplates nawiązuje do znajdujących się na dłoniach Papyrusa i Sansa tabliczkach, jedynej rzeczy łączącej ich z tragiczną przeszłością. Dlaczego nie pamiętają swojego wcześniejszego życia? Jak stali się wolni? Co się stało z Gasterem? Zapraszam do śledzenia komiksu po te i inne odpowiedzi.
