Undertale: DopeFell - Śnieżyca [tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: W Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie uzależnione potwory. Musi jakoś dotrzeć do Zamku Króla i wydostać się na Powierzchnię. 

Autor: Sally De Corbeau

Tłumaczenie: Yumi Mizuno

SPIS TREŚCI

Upadek | Toriel opiekun Ruin | Bezpiecznie jak w domu
Koszmar | Rodzina | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca  (tu jesteś)
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje

Read More

Undertale: DopeFell - Łzy na śniegu [tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: W Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie uzależnione potwory. Musi jakoś dotrzeć do Zamku Króla i wydostać się na Powierzchnię. 

Autor: Sally De Corbeau

Tłumaczenie: Yumi Mizuno

SPIS TREŚCI

Upadek | Toriel opiekun Ruin | Bezpiecznie jak w domu
Koszmar | Rodzina | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu  (tu jesteś) | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje

Read More

Undertale: DopeFell - Ból serca [tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: W Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie uzależnione potwory. Musi jakoś dotrzeć do Zamku Króla i wydostać się na Powierzchnię. 

Autor: Sally De Corbeau

Tłumaczenie: Yumi Mizuno

SPIS TREŚCI

Upadek | Toriel opiekun Ruin | Bezpiecznie jak w domu
Koszmar | Rodzina | Piwnica
Ból serca  (tu jesteś) | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje

Read More

Undertale: DopeFell - Piwnica [tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: W Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie uzależnione potwory. Musi jakoś dotrzeć do Zamku Króla i wydostać się na Powierzchnię. 

Autor: Sally De Corbeau

Tłumaczenie: Yumi Mizuno

SPIS TREŚCI

Upadek | Toriel opiekun Ruin | Bezpiecznie jak w domu
Koszmar | Rodzina | Piwnica (tu jesteś)
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje

Read More

Undertale: DopeFell - Rodzina [tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: W Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie uzależnione potwory. Musi jakoś dotrzeć do Zamku Króla i wydostać się na Powierzchnię. 

Autor: Sally De Corbeau

Tłumaczenie: Yumi Mizuno

SPIS TREŚCI

Upadek | Toriel opiekun Ruin | Bezpiecznie jak w domu
Koszmar | Rodzina (tu jesteś) | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje

Read More

Undertale: DopeFell - Koszmar [tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: W Podziemiu, syntetyczna determinacja jest traktowana jako narkotyk. Z czasem uzależnione od niej potwory domagają się większej i czystszej determinacji. A taką, prawdziwą, potrafią produkować tylko ludzie. Kiedy Frisk wpada do Podziemia, automatycznie jest ścigana przez wszystkie uzależnione potwory. Musi jakoś dotrzeć do Zamku Króla i wydostać się na Powierzchnię. 

Autor: Sally De Corbeau

Tłumaczenie: Yumi Mizuno

SPIS TREŚCI

Upadek | Toriel opiekun Ruin | Bezpiecznie jak w domu
Koszmar (tu jesteś) | Rodzina | Piwnica
Ból serca | Łzy na śniegu | Śnieżyca
Straszne szkielety | Śnieżna górka | Snowdin
Bezpieczna | Zaufaj mi | Więź
Noc jest jeszcze młoda | W klatce | Wielkie nadzieje

Read More

Undertale: Wiele osób pyta się mnie... [tłumaczenie PL]

Autor: beaubartley

Tłumaczenie: Yumi Mizuno

Read More

WIGILIA W BARZE GRILLBY'S

Postanowiłam, że skoro Wigilia, a ona przecież tak ważna dla Potworów z Podziemia, czas zrobić własną.

Dlatego linku niżej (jeżeli do tej pory nie byliście na blogowym discordzie) kryje się magia świąt. Wrota do baru Grillby's przygotowanego właśnie na te święta. Dla Was. 

Jeżeli wasze postacie w tym samym czasie znajdują się w innym pomieszczeniu i coś robią - spokojnie. Nie będzie to się wliczało w fabułę - po prostu w ten wyjątkowy wieczór - może - być w dwóch miejscach na raz. 

Dlatego zapraszam do wspólnej zabawy i świętowania. Teraz, jak i do późna. Bo wpierw trzeba zjeść karpia!  

LINK

Read More