Autor: Qin-Ying
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Undertale: FlowerFell by Qin-Ying - tłumaczenie PL
1 września 2016
POPULARNE ILUZJE
-
Witajcie kochani! Wiem, wiem, wiem. Dawno nie dawałam znaku życia, ale żyję. Pracuję. Trzymam się brzytwy, ale nie tonę ! No w ka... -
Autor: Skele-TON of Sin Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ I CZĘŚĆ III Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ I Autor: Kayla-Na Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Nazwa : UnderLust Autor : nsfwshamecave Komiksy z tego AU po polsku możecie znaleźć tu: klik POWRÓT DO SPISU TREŚCI Charakterysty... -
Autor: sansscham Tłumaczenie ..... phahaha tutaj nic nie tłumaczyłam, ale komiks jest zajebisty moje kochane grzesznice xD -
N o t k a o d t ł u m a c z a : Komiks The Thought należy do Tratster . Fabuła opowiada o tym, jak to Sans się zdenerwował i postano...
Jejciu, widziałam oryginał, jeśli chodzi o komiks. Ostatni akapit oryginalnego opowiadania też przeczytałam, bo ktoś wkleił na Pinteresta. I powiem tyle, że... Ta końcówka mnie dobiła. Nie przeczytałam nawet opowiadania, a już byłam "przytłoczona" tym wszystkim. Już dawno nie czytałam zwykłej, internetowej opowiastki, która tak by na mnie podziałała. Jednym akapitem. Może to dla tego, że jestem bardzo przywiązana do bohaterów. W każdym razie, nie wybaczę autorce oryginału do końca życia za usunięcie pracy. Nigdy nie zwracałam uwagi na AU, ale jak już postanowiłam się im przyjrzeć i jakiś mi się spodobał, to się okazuje, że go nie ma. Fajnie. Moje szczęście właśnie tak wygląda:/ Ale już przynajmniej rozumiem ich fenomen. Mogą być wzruszające tak samo jak oryginał. Dobra, idę sobie poszukać artów Frans dla lepszego zdrowia psychicznego.
OdpowiedzUsuńBÓJ SIĘ NIE - jakby to powiedział Papyrus.
UsuńWłaśnie tłumaczę inne opowiadanie do FlowerFell więc nie ma tego złego. A autorce Ower-może się odwidzi i zmądrzeje. Spokojnie, my Polacy! Jak nie kijem go to pałką.
Hehe... Właśnie znalazłam audiobooka >:D
UsuńTeż go znalazłam już jakiś czas temu xD Ale to nie to samo, mam zamiar napisać do właściciela konta czy nie zachowało mu się przypadkiem aby, bo jak tak to supcio. Ktoś musiał na Boga to opowiadanie zapisać.
UsuńDokładnie :v
Usuń