Undertale: Słodycze [tłumaczenie PL]








Tłumaczenie: Kearyla

16 comments

  1. Yumi Mizuno26 kwietnia 2017 23:59

    Ufhm i znowu tłumaczenie dosłowne... Moim zdaniem lepiej by tutaj pasowało "Cześć kochanie, lubisz ciumkać słodycze, co?" "Mam dla ciebie coś jeszcze słodszego w moich spodniach". Mówienie o fujarze per "słodka rzecz" raz, że brzmi dziwnie po polsku, a dwa, że jest hm... nierealne? Nie znam mężczyzny, który by określał (w Polsce) swojego kutasa od "rzeczy". Bardziej "on" "go" "jemu" albo nadają jakieś imiona czy przezwiska, jednak nie odnoszą się do części swojego ciała (którą często myślą) per "rzecz"

    OdpowiedzUsuń
  2. Melinda27 kwietnia 2017 00:06

    Umarłam ='D

    OdpowiedzUsuń
  3. Mary2527 kwietnia 2017 06:46

    Don't touch that Dream XD

    OdpowiedzUsuń
  4. KuramaTH627 kwietnia 2017 06:55

    Widziałam to już xD I znów leże xD

    OdpowiedzUsuń
  5. a27 kwietnia 2017 13:03

    Ah ten Lust XD Dobrze Cross zrobił XD

    OdpowiedzUsuń
  6. GrimAngel27 kwietnia 2017 14:37

    Cross seve the day xD
    Dream jest drugim Sansem który jest porywany lub molestowan albo gwałcony...na pierwszym miejscu jest Jagódka( Boróweczka)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a27 kwietnia 2017 17:16

      Tak to jest, że ci niewinni tak kończą

      Usuń
    2. Unknown27 kwietnia 2017 19:24

      *paczy na Lusta, potem ogląda się czy nik nie paczy i zaczyna go kopać po piszczelu*
      PIEEEEEEEEEERDYL SIĘ ZBOCZEŃCU!!! *Odchodzi gwiżdżąc z rękami w kieszeniach* ta ta ta tata...

      Usuń
  7. Unknown27 kwietnia 2017 14:58

    Cross najlepszym obrońcą ever :')

    OdpowiedzUsuń
  8. Andgora27 kwietnia 2017 17:01

    Lust :')

    OdpowiedzUsuń
  9. Unknown29 kwietnia 2017 11:36

    R.i.p Lust [*]

    OdpowiedzUsuń
  10. Oczytana9 maja 2017 23:30

    Znicz dla Lusta [*]. Znam ten komiks i znów jebłam xD

    OdpowiedzUsuń
  11. Nikola Bluberry2 lipca 2017 00:45

    Z BUTA Z BUTA WJEŻDŻAM

    OdpowiedzUsuń