14 września 2018

Komiks: Przygody Boga - Obserwacja [Adventuers of God - tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: Popatrzcie na wpadki Boga - władcy Nieba, który czasem jest zbyt naiwny i nadużywa alkoholu. 
Autorzy komiksu: Teo i Corey
Komiks po angielsku na: WebToon
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Spis treści
Obserwacja (obecnie czytane)
//Następne komiksy//



Share:

Komiks: nieTYKAlny - Nie mogę. [unTOUCHable - tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: Sia Lee jest nowoczesnym wampirem, który by pobrać od ludzi potrzebną do życia energię, dotyka ich, zamiast wypijać im krew. Desperacko pragnie dotknąć Jiho od momentu, kiedy wprowadziła się obok niego. Lecz Jiho jest mizofobikiem. Czy mimo to, uda się jej spełnić marzenie?
Mizofobia - fobia często nazywana germofobią, bakcylofobią lub bakteriofobią, polegająca na unikaniu zanieczyszczenia, zabrudzenia, czasami również zakażenia się, często towarzyszą jej natręctwa (np. kompulsywne mycia rąk). (źródło: wikipedia)
Autor oryginału: misstar
Komiks po angielsku na: Webtoon
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Spis treści:
Nie mogę (obecnie czytany)
Rozbieraj się
Nie jestem taka
Knujesz coś?
...




















Share:

13 września 2018

UWAGA! TYLKO JEDEN RAZ UWAGA

Uwielbiam pomysły jakie przychodzą mi w chwilę. Nic więc dziwnego, że taki jest i ten. Zdążyłam się już dookoła niego zakręcić na tyle, aby wyjść do Was z pozyskanymi informacjami. Dlatego też będę potrzebować waszej odpowiedzi zwrotnej.
Jak wiadomo - mamy już dziewiąty z dwunastu miesięcy w tym roku. Pomyślałam sobie - ej fajnie by było mieć kalendarz taki typowo z HI dla czytelników. Zrealizowany przez nich!
Więc czemu by nie? Też byście chcieli?
Takie coś, co każdego dnia siedząc na waszym stoliku/biurku/półce przypominało wam o nas?
Okładka, tak samo jak i prace byłyby w 100 procentach wykonane przez nas!
Tak więc trzeba byłoby zebrać 13 osób - rysowników, którzy byliby skłonni narysować i zaprojektować jedną ze stron kalendarza. Czyli obrazek + zaznaczyć miesiąc, dni w miesiącu z oznakowaniem na weekendy. No wiecie, tak jak normalnie.
Wyglądałby on bardzo podobnie do tego! Oczywiście, obrazek nie musiałby być prostokątem mógłby zachodzić na cyfry.
A ile by to kosztowało? Bo to chyba najważniejsze....
Druk + koszt wysyłki ode mnie do Was (każdemu do przesyłki wrzuciłabym coś od siebie, skromny mały upominek w podziękowaniu za to, że jesteś) = 25 złotych. Nie jest to wysoka cena, tym bardziej, że pochodziłam sobie trochę po drukarniach i kserach. Jedno z nich krzyknęło mi nawet 40zł za sztukę.
Oczywiście kwota by zmalała, jeżeli byłoby nas dość dużo zadeklarowanych osób. Więc póki jestem jeszcze na etapie wybierania artystów (chętni zawsze mogą się jeszcze zgłosić jeżeli chcą wziąć w tym udział) i ustalania z drukarnią parametrów druku. Tak więc daję Wam i sobie szansę na krótkie rozeznanie w terenie. Ile osób zadeklarowałoby się na sto procent chcieć mieć taki kalendarz?

Artystom pozostawiam wolną rękę, jak tylko szczęśliwa trzynastka zgłosi się do projektu i zostaną rozdzielone zadania - to już ich wolna wola co narysują (byleby nie było wersji +18), choć sądzę, że i na taką bylibyście chętni. Mogą to być sceny z opowiadań jakie są na blogu, albo wasze OC w towarzystwie ulubionych postaci. Co chcecie. Serio. Czcionkę też sami możecie wybierać pod warunkiem, że będą w niej polskie znaki.

Co jeszcze.....
A tak, czas.
Chciałabym w grudniu już mieć gotowe kalendarze i zacząć wysyłkę dla was. Do końca Września chciałabym rozdzielić już zadania po wszystkich artystach, aby mieli czas do połowy października na rysowanie.

A jak wyglądałoby płacenie?
Muszę mieć sto procent pewności, to przede wszystkim. Dlatego pieniądze byłyby przelewane z góry na specjalnie w tym celu utworzone konto bankowe, które będzie podawane w wiadomości mailowej wraz z kodem jaki trzeba będzie umieścić w tytule przelewu. Przelewów dokonywało by się do połowy października - dokładną datę ustalę później - i tyle zostanie zamówionych kalendarzy ile osób zapłaci na czas pieniążki. Oczywiście, rozmawiając z drukarnią mówiłam o liczbie osób od 20 do 50, jeżeli jakimś cudem byłoby Was więcej, kwota mogłaby zostać zmniejszona za sztukę, przez co poinformowałabym Was o tym oczywiście.

Jest to jednorazowa taka szansa, na pozyskanie kalendarza z HI!

A więc
Artysto - jeżeli jesteś chętny/a umieścić swoje prace w kalendarzu - pisz na maila yumimizuno@interia.pl w tytule wpisz Kalendarz - nick zaś w załączniku wyślij mi próbki swoich prac. Twój nick oczywiście pojawi się na czternastej stronie z podziękowaniami/

Wracając jednak do kluczowych rzeczy. Dla tych co chcą po prostu mieć taki kalendarz u siebie.
W razie pytań, pomysłów, wątpliwości czy czegokolwiek innego. Śmiało pisz w komentarzach. Na wszystkie pytania odpowiem iiiiiiii jeżeli te zabawa się uda. To ... kto wie. Może jeszcze z czymś takim podobnym, wyskoczę? 

A teraz do głosowania! Chcę wiedzieć ile osób na bank by kupiło nasz kalendarz za 25 złotych! 




Share:

Komiks: Przygody Boga - Święty chrupek [Adventuers of God - tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: Popatrzcie na wpadki Boga - władcy Nieba, który czasem jest zbyt naiwny i nadużywa alkoholu. 
Autorzy komiksu: Teo Corey
Komiks po angielsku na: WebToon
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Spis treści
Święty chrupek (obecnie czytany)














Share:

POPULARNE ILUZJE