9 września 2016

Undertale: EchoTale by yoralim - Łąka I [ Flowerfield I - tłumaczenie PL]

obrazek autorstwa: Qin-Ying
Kilka słów od tłumacza: Jest to komiks należący do yoralim. Twórczyni całego AU EchoTale (lecz nie G!Sansa). Jednego z czterech głównych AU powstałych przez fanów (FlowerFell, UnderFell, EchoTale oraz MobTale).
Zaznaczam jednocześnie, że komiks jest na nowo rysowany i choć postaram się zachować linię czasową w publikacji, najlepiej będzie poruszać się poprzez Spis Treści, albowiem autorka wrzuca różnie rozdziały no i mogą pojawić się "nadprogramowe" bonusy. Rozdziały przekreślone to te, które jeszcze nie wyszły w oryginalne.
Spis Treści:
Prolog
Bracia 01 // Bracia 02
SZIFT 01 // SZIFT 02 // SZIFT 03
Anomalia
Podróżnicy /1 - X/
Szczeniak
Zamiłowanie do włóczęgi /1 - X/
Unik
DETERMINACJA
Nocna zmiana
CHARAkter
Łąka I (obecnie czytany) // Łąka II
RDZEŃ 01 // RDZEŃ 02
Przez szkło
Echa
Share:

5 komentarzy:

  1. Nie lubię strasznie, jak w jakichś książkach czy grach fabuła nie jest "ułożona" chronologicznie, ale tutaj to mi jakoś dziwnie nie przeszkadza:) Aczkolwiek na pewno wrócę do tej serii, kiedy będą już wszystkie rozdziały, żeby przeczytać ją od początku do końca. Trochę mi to przypomina Beyond: Two Souls, tam też nie wiadomo, o co chodzi:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nah Ty to się lepiej ciesz, bo dorwałam Over- w całości < 3 Co raz w rzuci się w neta w necie pozostanie xD

      Usuń
    2. OMÓJBOŻE NIE, NIE MÓWISZ SERIO, ŻARTUJESZ SOBIE ZE MNIE

      Usuń
  2. Niet, coś mnie podkusiło wczoraj, aby zobaczyć sobie Archive of Our Own i ktoś umieścił Over myśląc, że zostało zbanowane. Chciał dobrze, ale już ludzie zaczęli cisnąć, że autorka sama usunęła bla bla bla. No to ja niewiele myśląc ctrl+a ctrl+c i jeb mam. Będę tłumaczyć jak tylko skończę Echo, dlatego tak nagminnie wrzucam, bo już prawie koniec, a nie chcę zaczynać czegoś kolejnego nim jednego dobrze nie skończyłam xD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeju, ale się cieszę! <3 Przesłuchałam tego audiobooka, ale cieszę się, że przeczytam to w ojczystym języku <3

      Usuń

POPULARNE ILUZJE