1 sierpnia 2016

Zootopia: Co inni pomyślą [Inter schminter - tłumaczenie PL] cz. IV

Oryginał: Spintherella
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Spis treści:
1 | 2 | 3 | 4 |(Obecnie czytany) 5 |
W oryginale Nick mówi o Wild Time co można dosłownie przetłumaczyć jako "Dziki czas". Nawiązuje nazwa do projektu pierwotnego filmu o Zwierzogrodzie, który ostatecznie nie został zrealizowany

Share:

9 komentarzy:

  1. Łooooo jaki zwrot akcji nie mogę się doczekać aż będzie wincyj aaaaaaa myślałaś o YouTube mogła byś swoje tłumaczenia pokazywać a trochę Polaków jest fanami zootopi i komiksów więc dali by Ci subensa a suby to kasa więc byś zarabiała

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na YT mam tłumaczenia muzyki oraz clipów, były też tłumaczenia musicali Kuroshitsuji póki ich nie usunęli bo "prawa autorskie" i takie tam. Nie jestem fanką dawania w formie "filmów" komiksów, dlatego tego zwyczajnie nie robię ^^

      Usuń
    2. Jak się nazywa twoje konto na YouTube?

      Usuń
    3. https://www.youtube.com/channel/UCZdqWkGKtN6lIG0MYi4nlHw

      Usuń
  2. Teraz tylko czekać aż angielski autor wrzuci kolejne rozdziały

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właaaaaściwie to autor jest z Norwegii, ale to takie tam na marginesie xD

      Usuń
    2. Nie byłem pewien a że jest po angielsku to dlatego angielski.

      Usuń
    3. Właaaaściwie to autorka :3

      Usuń

POPULARNE ILUZJE