5 listopada 2016

Undertale: Moje życzenie [My wish - tłumaczenie PL]





Autor: live4love136
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Share:

7 komentarzy:

  1. Nigdy bym tak tego nie zinterpretowala. Cudo <3
    Teraz ten moment w grze nabierze nowego znaczenia :D

    OdpowiedzUsuń
  2. I wytłumaczenie mi jak to się stało, że Chara stała się zła...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogldałan kiedyś pewną teorię na yt i mowiła ona, żeby Chare traktować jako narratora. To ona nam cały czas towarzyszy, pomaga na swój sposób, podając nam statystyki. Jednak kiedy gramy genocide run chara widzi śmierć swojej rodziny z naszej ręki, i potem jej tak jakby odbija, no bo komu by nie odbiło widząc śmierć swojego brata i matki. Dalatego potem zabija Asgora, a dlaczego nas atakuje kiedy jej odmówimy? Bo widziała w nas sojuszNika, była z nami i to przez nas stała się zła i czuje się zdradzona. Wiec chara nie jest zła postacią to tylko przez nasze wybory taka się stała...

      Usuń
    2. Ciekawa teoria, ale nie zgodzę się z nią do końca. Tzn nie lubię też jak Charę traktuje się jako "tą złą" w grze. Wychodzę z założenia, że jedyną postacią jaka może być zła jest sam gracz. On i tylko on. Zwłaszcza jak przejdziemy pacyfistę. To po tym jak Asriel złamie barierę, ale przed wyjściem na powierzchnie, cofniemy się na początek, będziemy mogli z nim pogadać. Mówi on tam Friskowi, że xyz (imię jakie nadaliśmy postaci) to nie jest on, że Frisk ma własną osobowość i własną duszę, że xyz był zmęczony zyciem i zmęczony ludźmi i takie tam. Wyraźnie rozgranicza Friska, gracza i Charę.

      Usuń
  3. Zawsze się na tym wzruszam <3

    OdpowiedzUsuń
  4. Chara nienawidzi ludzi... ale nagle chce wyruszyć z nimi na powierzchnię ;-;

    OdpowiedzUsuń

POPULARNE ILUZJE