30 września 2016

  

Undertale: MobTale - Szkielety i Szczeniaczek - Co zrobiłyby szkielety gdyby dziecko płakało? [ Skelebros & Little Pup -What would do Skelebros if Chara cries? - by nyublackneko - tłumaczenie PL]

By    on    with  34 komentarze
Notka od tłumacza: MobTale to kolejne AU ze świata Undertale, jedno z bardziej rozpoznawalnych. Oryginalny pomysł na uniwersum jest autorstwa in-sideunder, jednak sam pomysł zyskał tak wielką popularność, że najbardziej rozpoznawalne przygody należą do Kici-Kici oraz Szczeniaczka. Niniejsze komiksy dotyczyć będą Szczeniaczka. Pomysłodawcą jest nyublackneko. 
O co chodzi w tym uniwersum? Połączcie sobie Undertale z przygodami Ojca Chrzestnego, albo też raczej osadźcie ich w podobnym świecie aaa będziecie mieć.
SPIS TREŚCI:
Share:

34 komentarze:

  1. Anonimowy30 września 2016 21:33

    Ja bym postąpiła dokładnie jak
    G.Sans!!!
    ..
    ..
    ..
    A więc to już koniec maratonu z Mobtale?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yumi Mizuno30 września 2016 21:37

      *ociera pot z czoła* Taaaaak.
      Mam już zgodę od autorki AfterTale ^^ To pójdzie na paletę teraz.

      Usuń
    2. Falka30 września 2016 21:45

      AfterTale? OBOZE, NA TO CZEKAŁAM <3

      Usuń
    3. Yumi Mizuno30 września 2016 21:53

      Cieszę się, że trafiam w gust moich czytelników ^^

      Usuń
    4. Unknown1 października 2016 20:36

      Mam pytanko przetłumaczysz kiedyś cos (byle co XD) o InkxError
      (Dziwna ja lubi ten ship XD)

      Usuń
    5. Yumi Mizuno2 października 2016 01:50

      Naaah gejoza w Undertale mnie nie kręci

      Usuń
    6. Unknown2 października 2016 07:41

      Spoko (mówiłam że dziwna jestem)

      Usuń
  2. Anonimowy1 października 2016 01:32

    O czym jest aftertale ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yumi Mizuno1 października 2016 01:44

      Hmmmm jakby to..... To historia Geno!Sans'a, wyszła ostatnio w komiksie....

      Usuń
    2. Anonimowy1 października 2016 08:20

      A kto to Geno!Sans???

      Usuń
    3. Anonimowy1 października 2016 09:00

      Geno - genocide. W skrócie, żeby nie spoilerować za wiele: Geno!Sans po mimo pokonania przez Friska przeżywa i próbuje powstrzymać Frisk/Charę przed zabijaniem w kolejnych liniach czasowych.

      Usuń
    4. Anonimowy1 października 2016 10:00

      Ja słyszałam, że Ink i Error Sans też umieją przenosić się między liniami czasowymi.
      Error z reguły (prościej ująć) psuje a Ink to naprawia...
      Nie wiedziałam, że Geno!Sans ma podobną moc...

      Usuń
    5. Yumi Mizuno1 października 2016 13:41

      Ah ten komiks tez będe tłumaczyc ale z czasem, autor bardzo powoli rysuje i niewiele by bylo.
      A co do Geno, cóż on się nie przenosi między wymiarami... Jakby "utknął" w oknie restartowym...

      Usuń
    6. Anonimowy1 października 2016 15:06

      Jeśli chodzi o tematykę Sansów to sporo wiem. Polecam pomyszkować na wattpadzie jak jakoś bardzo zżera ciekawość, różne komiksy są tłumaczone. :) Error i Ink... Nie tyle co o linie czasu chodzi a o uniwersa. Ink to w ogóle, teoretycznie je tworzy. Error chce je wszystkie zniszczyć. Error przepada chyba jedynie za Klasycznym Sansem. Ma też coś do Fell'a. Ale to raczej nie sympatia.(No i pairingują z nim Ink'a) Lubię AU, ale w porównaniu z innymi Wattpadowiczami jestem zielona. Ps. Czekam na dalsze tłumaczenie, dziękuję właścicielce bloga z całego serduszka za ciężką pracę!

      Usuń
    7. Yumi Mizuno1 października 2016 15:31

      Cóóóż ja siedzę w oryginałach i staram się mieć kontakt z twórcami, którzy stoją za danym uniwersum. Error jest często łączony z Core!Frisk, też ciekawa postać muszę przyznać i na swój sposób smutna. Co natomiast tyczy się Inka i Errora, znalazłam jeden komiks jaki mi się podoba i mam w planach go przetłumaczyć.
      A co do komiksów na Wattpadzie, to powiem szczerze, mnie się tamtejsze ichniejsze tłumaczenia nie podobają, dlatego wzięłam się za swoje.

      Usuń
    8. Anonimowy1 października 2016 19:35

      Jak to utknął w oknie restartowym?

      Usuń
    9. Anonimowy1 października 2016 19:38

      Albo wiesz co...?
      Nie Pisz będzie mnie batdziej ciekawić...

      Usuń
    10. Anonimowy1 października 2016 21:52

      Jeżu a ja znowu wyjdę na tą zieloną w tym wszystkim ale muszę zapytać...
      Kto to Core!Frisk???
      I czego skrótem jest Core?

      Usuń
    11. Anonimowy1 października 2016 23:48

      Spokojnie, też nie dawno byłam zielona (Nadal nie ogarniam czasami kto jest kim. Szczególnie z początku miałam problem z zapamiętaniem, że Fell!Sans i Red Sans to ten sam Sans. Jak i After!Sans = Geno!Sans. Swap!Sans = Blueberry/Jagódka.) Dużo AU jeszcze nie znam. Jak np. takiego gdzie akcja toczy się w kosmosie. xD po prostu przebywając w fandomie trzeba się tego wyuczyć. Wszak dziwny to fandom, w którym masz kilka/kilkanaście wersji jednego i tego samego bohatera. Nie wspominając o yaoi shipach polegających na Sans x Sans. .-. Co do Core!Frisk widziałam ją tylko w komiksie z Errorem i niewiele o niej wiem. Potrafi skakać między wymiarami. I się z Error Sansem nie lubią chyba. Jestem na 90% pewna, że chodzi o rdzeń - core. Ale o samej postaci niewiele wiem. Też ciągle się uczę. ^^

      Usuń
    12. Yumi Mizuno2 października 2016 01:54

      Core znaczy Rdzeń. Core!Frism pochodzi z ... cóż, jak o to chodzi to jego świat został zniszczony, nie przynależy do żadnego, może przemieszczać się między rożnymi, a nawet ma "pokój" do którego mogą wchodzić Sansy z różnych AU ale sam Core nie może zostać długo w danym AU bo ... nie ma domu.

      Phaaaaaah spokojnie to jest tak jak z G!Sansem, kamienno-twarzy-dupek jak to go nazwała tworczyni, został podpierdolony przez kilka innych osób i tak doczekaliśmy się G z EchoTale, albo G z MobTale, a mamy też jeszcze G z takiego dziwnego AU gdzie jest muzykiem... Taaaak więc "co kraj to obyczaj" xD Ale wszystko pomalutku, powolutku.

      Usuń
  3. Anonimowy1 października 2016 08:55

    Czytałam tlumaczenie do około 30 rozdziału, więc będę musiała trochę poczekać aż coś nowego będzie. Geno. ♥

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy1 października 2016 09:23

    Aaahhaa brzmi zachęcająco :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy1 października 2016 09:35

    Ja też nie wiem kto to Geno!Sans ale widziałam u wuja Googla kilka obrazów z Aftertale

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy1 października 2016 09:39

    Ja czytałam 30 przetłumaczonych rozdziałów na wattpadzie. c:

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy1 października 2016 10:02

      Jest aż TRZYDZIEŚCI ROZDZIAŁÓW!!??!?

      Usuń
    2. Anonimowy1 października 2016 15:17

      Yup. Jest też ask Error!Sansa, komiks z przyjęciem świątecznym ze wszystkimi papsami i sansami z różnych AU. Dużo komiksów tłumaczonych jest. ��

      Usuń
    3. Yumi Mizuno1 października 2016 15:32

      Naaah tego tłumaczyć nie będę bo mi się tak średnio podoba ^^"""""

      Usuń
    4. Anonimowy1 października 2016 19:06

      I dobrze!!!
      Powinnaś tłumaczyć tylko to co ci się podoba!!!!!

      Usuń
    5. Anonimowy2 października 2016 07:27

      Hmm... A na komiks z Underfell można liczyć? Flowey jest tam genialny - zaczynając od patrzenia na jego miny, kończąc na moim słabym skillu anglika, gdzie coś rozumiem. (y) Za to Frisk taki/taka bardzo uroczy/a. ;w;

      Usuń
    6. Yumi Mizuno2 października 2016 12:22

      Jasne. ^^ Bez tego AU się nie obejdzie xD czekam tylko aż będzie trochę więcej do tłumaczenia. Zaraz po Afterze się za Fell biorę

      Usuń
  7. Anonimowy1 października 2016 19:43

    No to kiedy ten cały Aftertale?!?

    OdpowiedzUsuń
  8. Nikola Bluberry25 czerwca 2017 17:51

    Aaawww...wszyscy są kochani!

    OdpowiedzUsuń
  9. Anonimowy24 sierpnia 2017 09:20

    *skacze w ramiona Sansa * ╥﹏╥

    OdpowiedzUsuń

POPULARNE ILUZJE