5 listopada 2016

Undertale: Jak znaleźć swojego dziecinnego brata [How to find your childish brother? - tłumaczenie PL]











Autor: gakime
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Share:

40 komentarzy:

  1. Widziałam ten komiks!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Jejku widziałam to po angielsku i śmiałam się równie mocno co teraz xD Jedyne co to wyobrażałam sobie "Kto ananasowy pod wodą ma dom?" ale to tylko dlatego, że znam tą piosenkę na pamięć i tak wydawało mi się zabawniej xd(dzięki młodszy braciszku xD)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. XD Też pamiętam ;3 Ja oglądałam to po niemiecku, bo mieszkałam w Belgii...

      Usuń
    2. :oooo
      Mimo że mam naprawdę dobrą wymowę niemieckiego, to uważam tak jak reszta moich znajomych "W języku niemieckim nawet "Kocham cię" brzmi jak rozkaz rozstrzelania" xDDD
      Że tak z ciekawości czystej spytam: Długo tam mieszkałaś? :)

      Usuń
    3. Przez rok, moja mama grała tam w drużynie siatkarskiej.

      Usuń
    4. O łaaaał :o Podobało ci się tam? (Ludzka ciekawość pierwszy stopień do piekła xdd)

      Usuń
    5. Tak szczerze - to nie...ludzie są tam bardzo niezadbani, są, albo przynajmniej były, oddzielne budynki mieszkalne, dla czarnoskórych ludzi. Szkoła była nawet fajna. Jako, że byłam wtedy całkiem młoda, szybko przyswoimłam język i swobodnie z nimi się porozumiewałam. Co prawda nie umiałam mówić, ale rozumiałam co mówili i pokazywałam im rękami o co mi chodzi xD Najbardziej wpadły mi w pamięć moje urodziny oraz pójście do pobliskiego parku xD

      Usuń
    6. Teraz za każdym razem gdy będziesz pisać park, będę sobie wyobrażała ciebie skaczącą przez krzaki z gipsem na nodze xDDD

      Usuń
    7. Hahah, no tak w sumie xD A tak wgl, moja mama jest na wikipedii...właśnie sobie to uświadomiłam ;-; Zaproponujesz mi co mam napisać z tych cichych momentów?

      Usuń
    8. To ciesz się :D Mama na wikipedii to niecodzienne zjawisko ;)
      Hmm z cichych momentów? Może jak Sans je z nami na zapleczu? ^^ To pierwsze co przyszło mi do głowy. Albo gdy kupuje u nas wino?

      Usuń
    9. Z zapleczem już rysowałam, a drugie to fajny pomysł xD W międzyczasie narysowałam http://pokazywarka.pl/lc8z87/

      Usuń
    10. Jak uroczo *.* Jak tak dalej pójdzie założę twój fanklub ;D I nie ma za co za pomysł. W razie czego służę pomocą ^^

      Usuń
    11. Narysowałam xD http://pokazywarka.pl/ms4i26/

      Usuń
    12. Wow szybka jesteś. Rysunek super ^^ Ja mam tendencję do tego, że nawet jak bym chciała narysować tak jak ty, to nieświadomie dodaję coraz więcej szczegółów i nagle zamiast chwili spędzam nad rysunkiem kilka godzin xD
      Jeśli jeszcze jakiś pomysł chcesz to chciałabym zobaczyć twój rysunek gdy jemy spaghettii w "wieczór spaghetti" xd.
      Albo jak Sansa ta staruszka zdziela koszykiem po głowie (musiałam xD)
      Albo jak się wkurza czytając dziennik xd.
      Albo Papyrusa szykującego się do jutrzejszej pracy.
      Mam nadzieję, że pomysły ciekawe xD

      Usuń
    13. Spoczko xD Ja nie lubię siebie za to, że nigdy nie chce mi się niczego poprawiać i prawie w ogóle nie używam gumki xD

      Usuń
    14. Każdy ma coś co go wkurza, ale szukaj plusów. Ja dzięki temu ćwiczę realistyczne rysowanie. Gdy byłam na kursie rysunku w wakacje, taki sławny rysownik komiksów (pierwszy raz o nim słyszałam xD) zabronił nam używać gumki i kazał nakładać warstwę na warstwę jeśli popełniliśmy błąd. Stwierdził, że wtedy lepiej uczymy się na swoich błędach, a później możemy chwycić np. za cienkopis i iść po śladach tego co naszym zdaniem wyszło najlepiej, i dopiero wtedy wymazać te nieudane kreski. Także widzisz- we wszystkim idzie znaleźć plusy ;>

      Usuń
    15. Tutaj staruszka: http://pokazywarka.pl/u0usgd/

      Usuń
    16. Cios staruszki z autobusu numer 3? xD (czy jak to tam leciało xd) I ta jej mina- z jakim zapałem go okłada xD

      Usuń
    17. Sansy te 3 obrazki już poszły do autorki :) I na fb xD

      Usuń
    18. *unosi palec do góry* A-...nie mam prawa głosu? xD

      Usuń
    19. No widzisz Sansy? Nieświadomie podle cię wrobiłam swoimi pomysłami xD
      Przy takich rysunkach Yumi może decydować za ciebie xD ^^

      Usuń
    20. XD Czuję się w jakiś sposób doceniona xD

      Usuń
    21. To dobrze, że się tak czujesz :D Ale spójrz jaka to Yumi podstępna. Po cichu obserwuje naszą rozmowę, a jak zdobędzie "dość materiałów" to bum! Nagle twoje obrazki lądują u autorki opowiada i na facebooku xD I w sumie dobrze robi ^^ :*

      Usuń
    22. Tutaj wieczór spaghetti xD: http://pokazywarka.pl/3mzgf8/

      Usuń
    23. Uroczy Papyrus ^^ I te nitki spaghetti zrobione tak szczegółowo i dokładnie xD ^^

      Usuń
    24. Oj tam oj tam *wysyła autorce i wrzuca na fb* Gdyby Ci się nie podobało to byś tutaj nie wrzucała. Wysyłam jej bo wiem, jak bardzo się cieszy. Wczoraj jak z nią gadałam powiedziała, że to jej poprawiło chujowy humor, ekscytowała się i była w niebo wzięta. Sansy, czuj się doceniona bo jesteś, bo sama doceniasz pracę i jej i moją. Zawsze, ale to zawsze należy reagować na pracę kogokolwiek, bo wtedy wie, że to co napisał/narysował nie idzie w eter.

      Usuń
    25. Dziękuję :) Aż pójdę się nażreć mandarynek xD

      Usuń
    26. Yumi ja to napisałam żartobliwie :) Mnie się bardzo podobają rysunki Sansy dlatego ją namawiam żeby mi tu wysyłała ich więcej ^^ Jeśli to inaczej zabrzmiało to przepraszam :/

      Usuń
    27. http://pokazywarka.pl/msfgzz/ Tutaj Sans czytający dziennik xD

      Usuń
    28. Prawie wyplułam ciastko jak zobaczyłam to "szkieletowe" zdenerwowanie xD Naprawdę super ^^ :DD

      Usuń
    29. A tutaj sobie tak narysowałam, kiedy na na neutral'u zabijamy flowey'a: http://pokazywarka.pl/1ybz7t/

      Usuń
    30. O mój bogu, obrysowałam swoją twarz biały i zamalowałam, o lol...http://pokazywarka.pl/mkuhjy/

      Usuń
    31. Ummmm, to wygląda naaaaaaaaprawdę dziwnie....

      Usuń
    32. O czytaną gdzieś wcięło xD

      Usuń

POPULARNE ILUZJE