12 listopada 2016

Undertale: Myśl - 19 [The Thought - 19 - tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: Komiks The Thought należy do Tratster. Fabuła opowiada o tym, jak to Sans się zdenerwował i postanowił wziąć sprawy w swoje ręce. Zabił Friska, wziął jego duszę, potem ukradł serca pozostałych dzieci i wsadził je w siebie tworząc z siebie Boga Potworów, jaki miał przynieść szczęście i wolność całemu gatunkowi potworów. Jednak, czy podjął słuszną decyzję?
Spis treści:
1          |    11    |    21    |    31    |    41    |
2          |    12    |    22    |    32    |    42    |
3          |    13    |    23    |    33    |    43    |
4          |    14    |    24    |    34    |    44    |
5          |    15    |    25    |    35    |    45    |
6          |    16    |    26    |    36    |    46    |
7           |    17    |    27    |    37    |             |
8           |    18    |    28    |    38    |             |
9           |    19✔    |    29    |    39    |             |
10         |    20    |    30    |    40    |             |







Share:

9 komentarzy:

  1. Ale w oryginalnej wersji duszę Chary wchłonął Asriel wiec jej tam nie powinno być... prawda?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To jest akurat temat podlegający dyskusji. Może i tak się stało, ale co dziene się z duszą po śmierci potwora, który ów duszę pochłonął? No i tak jakby dusza z Determinacją należy do Frisk jak i do Chary. Do Podziemia nie spadł nikt z powtarzającym się kolorem prócz Frisk. Według mnie dlatego Chara jest z nami od początku rozgrywki. Nie ważne czy to pacyfist czy geno. Więc jest tam z nimi, z innymi duszami. Co będzie później pokazane.

      Usuń
    2. To raz, faktycznie Asriel wchłonął duszę Chary by zanieść jej ciało na powierzchnię, a potem zgodnie z tym co zostało powiedziane, ta chciała zemścić się na ludziach i wykorzystać jego osobę, gdzie resztką sił ją powstrzymał, potem wrócił i umarł, a jego pył rozsypał się na kwiatkach (i dlatego Alphys go przywróciła do życia w postaci Floweya).
      Flowey natomiast to Determinacja która nie pozwala mu umrzeć, choć próbował popełnić samobójstwo. To dusza potwora która nie czuje żadnych uczuć, jest kompletnie wyprana z czegokolwiek, a chęć życia jaką ma w sobie nie pozwala mu ze sobą skończyć. Jedna z tak naprawdę tragiczniejszych postaci w Undertale.
      Chara kontaktuje się z nami, bo mamy podobną duszę do niej. Tak więc nie jest uwięziona w ciele Asriela. Jej dusza nie jest w słoju tak jak dusze pozostałych dzieci.

      Usuń
    3. Flowy mówi też podczas ścieżki ludobujczej (po wyjściu z ruin), że wie jak stać się silniejszym od Chary i tej jej kradzionej duszy

      Usuń
    4. Dusza Chary nie znajduje się w słojach. Ona gdzieś zniknęła, gdy zmarł Asriel, nikt nie wie, co się z nią stało. Także podczas naszej rozgrywki Chara NIE MA duszy. "Odżyła" tylko ze względu na determinację Frisk.

      Usuń
  2. Czy Frisk (Chara) próbował popełnić samobójstwo?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To jedyne logiczne wytłumaczenie odnośnie tego dlaczego Frisk i Chara w ogóle skoczyli w przepaść, jednak nic nie jest potwierdzone. Na pacyfistycznej drodze możemy się dowiedzieć, że postać jaką gramy (nie Frisk, bo Asriel mówi bezpośrednio o nas) nienawidził ludzi i postanowił ze sobą skończyć.

      Usuń
    2. Chodziło mi bardziej o ten tu komiks.
      Wyraźnie widzimy, że Chara lub Frisk próbuje wbić nóż w czerwone serce czyli swoją duszę...

      Usuń
    3. Cóż, nie wiem dokładnie co autorka miała na myśli akurat w tym obrazku, ale to z nożem to Chara.

      Usuń

POPULARNE ILUZJE