Notka od tłumacza: Seria krótkich komiksów z Sansem SFW, gdzie zwraca się zasadniczo bezpośrednio do czytelniczki. Romantyczne, zabawne, wzruszające. Ot tam, takie sobie, flirtowanie z Sansem.
Autorką komiksów jest bunny-king
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
SPIS TREŚCI
Pokochaj siebie (obecnie czytany)
Myślę, że...
Skarb Sansa
Dzieciaku
Randka (Sans/G!Sans/UF!Sans)
Zmieniając Sansa w kotka
Weź to co los Ci daje
Mam na Ciebie oko
Odpocznij
Dlaczego się z nim przyjaźnisz?
Skar...
Żarty
Kolego, zrobisz tak...
Gwiazdy
Powtarzaj za mną
Myślę, że...
Skarb Sansa
Dzieciaku
Randka (Sans/G!Sans/UF!Sans)
Zmieniając Sansa w kotka
Weź to co los Ci daje
Mam na Ciebie oko
Odpocznij
Dlaczego się z nim przyjaźnisz?
Skar...
Żarty
Kolego, zrobisz tak...
Gwiazdy
Powtarzaj za mną
Właśnie marudziłam, ze przytyłam.2 kilo :""""")
OdpowiedzUsuńA ja tam nawet nie wiem jaką mam wagę.
UsuńJestem turlającą się kuleczką puszystej miłości ^^ O!
Yumi, skończyłam ^-^ Tutaj link:http://pokazywarka.pl/j8d1qv/ . To jest coś drobnego, ale niedługo zrobię coś takiego, że ci szczena opadnie! xD (podpowiem, że będzie to rysunek)
OdpowiedzUsuńI Ty pokazujesz mi to raz jeszcze .... przed snem.... Wielkie dzięki xD
UsuńA tak serio - mogę umieścić Twoje tłumaczenie tutaj? Oczywiście napiszę, że Ty jesteś tłumaczem i dam linki o Twoich stron (jak takowe masz). Informowałaś zalarę (autorkę komiksu) o tłumaczeniu?
I serio wow, genialna robota! Jestem pod wrażeniem!
Tia..miłych snów xD Oczywiście, że możesz...w sumie zrobiłam to specjalnie dla ciebie ;3 I jeszcze nie, bo jest teraz za późno, postaram się jak najszybciej powiadomić ;)
UsuńTo się na ten moment wstrzymaj, damy jej link do bloga jak już na niego wrzucę komiks, da wtedy linka do siebie i więcej osób będzie mogło przeczytać Twoje fenomenalne tłumaczenie :3 Jestem z Ciebie taka dumna!
UsuńPierwszy (albo drugi) raz w życiu ktoś poza rodzicami tak mi powiedział XD A tak wgl, to dobrze napisałam wiadomość? (spokojnie jeszcze nie wysłałam ;3) jestem dobra w tłumaczeniu i słuchaniu angielskiego, ale często robię byki pisząc po angielsku xD Hello! I translate this comic into polish ^-^ It will be able to read on Handlarz iluzji (that's of course polish webside) if you assent ;3 That's link: https://handlarz-iluzji.blogspot.com
Usuńsite*
UsuńYap, a sobotę go wrzucę :) Więc będzie można jej przesłać konkretny link :)
UsuńCieszę się ^-^ Pierwszy raz zrobiłam coś takiego...czy widać mocne przejście barw na obrazku, na którym sans siedzi przy Papyrusie i patrzy na Alphys? Starałam się, żeby wyglądało jak oryginalne xD
UsuńTak i wygląda dobrze i jakość tłumaczenia i wszystko - czcionki, czytelność i sposób :) 6+ za wszystko :)
UsuńNawet nie wiesz, jak teraz mi miło xD Ile zajmuje ci tłumaczenie? Pytam tak z ciekawości xD
UsuńRóżnie, jak opowiadanie to od 7 do 9 stron dziennie, a komiksy to zależy jakie, od kilku minut o kilku godzin. Najwięcej zajmuje edycja obrazka i dopasowanie czcionek, albo zamazanie tła. A Tobie ile zeszło z tym cacuszkiem?
UsuńMniej- więcej 3h z przerwą na naukę xD Życz mi powodzenia na teście z geografii (tia...na pewno dostanę pozytywną ocenę kappa)
UsuńPowodzenia!
UsuńJa powinnam już spać właściwie, jutro na uczelni mam caaaaaaały Boży dzień z największym skurwysynem na uczelni. Uśmiecha się ciągle, ale jego uśmiech mówi jedno "zajebie was sukinsyny". Też teoretycznie się na niego uczyłam... Tya.
Więc również życzę powodzenia i przepraszam za zabieranie czasu xD
UsuńNaaaaah nie zabierasz ^^ Spokojnie ^^
UsuńAle teraz umowa - idziemy spać - obie. xD Kilka godzin snu to dobra rzecz.
Nah, muszę się uczyć do tej cholernej geografii xD I spokojnie i tak sypiam 1-3h na dobę, jestem przyzwyczajona do stresu, heh.
Usuń