Autor: live4love136
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Undertale: Bicie serca [tłumaczenie PL]
4 listopada 2016
POPULARNE ILUZJE
-
Witajcie kochani! Wiem, wiem, wiem. Dawno nie dawałam znaku życia, ale żyję. Pracuję. Trzymam się brzytwy, ale nie tonę ! No w ka... -
Autor: Skele-TON of Sin Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ I CZĘŚĆ III Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ I Autor: Kayla-Na Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Nazwa : UnderLust Autor : nsfwshamecave Komiksy z tego AU po polsku możecie znaleźć tu: klik POWRÓT DO SPISU TREŚCI Charakterysty... -
Autor: sansscham Tłumaczenie ..... phahaha tutaj nic nie tłumaczyłam, ale komiks jest zajebisty moje kochane grzesznice xD -
N o t k a o d t ł u m a c z a : Komiks The Thought należy do Tratster . Fabuła opowiada o tym, jak to Sans się zdenerwował i postano...
Ehh. Fell... Teraz tak się zastanawiam czemu to mój ulubiony Sansełek .-. Czy ktoś by się po mnie tego spodziewał?
OdpowiedzUsuńAle teraz rodzi się pytanie - KTÓRY Sans z Fella? Ten uległy, ten dominujący, ten zapatrzony w swojego "szefa" czy ... który? xDDDD Tak wiele Au, tak wieeeele au
UsuńZa każdym razem jak czytam "AU" w głowie mam wycie wilka xDDD "AUUUU!" XD
UsuńCzy bardzo ze mną źle? :o xD
Ni jest źle xD Pokazać wam mój rysunek? Taki na szybko xD http://pokazywarka.pl/t8tqwj/
UsuńBardzo mi się podoba pomysł Sansy ^^
UsuńDzięki ^^
UsuńTaa. >.> Wkurza mnie, że jest tyle jego wersji, bo go pokochałam jak tylko zaczęłam ogarniać AU. Nie przykładałam wagi do jego wersji. Lubię każdą jego odsłonę. (Poza yaoi z nim jego szefem) ;p Jeden Red a tyle jego odsłon. ...Które swoją drogą są odsłonami biednego Klasyka. xD Ten andertejlowy fandom... z nim coś nie tak. c: Heh. Ja właśnie od kilku godzin rysuję "nas" z Momentów. Miałam wenę akurat. Chociaż jestem niezdecydowana co do scenki! Nie wiem co narysować. ;w; Dlatego postanowiłam stworzyć sobie samą OCkę. .-. Aaaaaa. Help. Muszę kupić baterię do myszki, bo nie współpracuje. ;v ~Ayaa
UsuńSansy, uff to dobrze xD A rysunek zacny :>
UsuńAya - podeślij jak już skończysz, to wyślę autorce. Ostatnio zachorowała więc myślę, że taki prezent poprawi jej humor. Jak już będzie gotowe to wraz z ksywką jaką masz w sieci i ewentualnie stroną jeżeli jakąś posiadasz ^^
UsuńNaszkicowałam sobie, jak Papyrus nas niesie xD Za cholerę nie wiedziałam, jaką twarz nam narysować i minę Papyrusowi ;-; http://pokazywarka.pl/te9q1n/
UsuńPhaaaa genialne. Przekazałam autorce opowiadania ^^ Jak wrzuci to do siebie na tumblera to podeślę Ci linka ^^
UsuńCooo? Ale, to dopiero szkic i jeszcze te włosy ;-;
UsuńNie wiem czy się cieszyć,
Usuńczy bać XD
Coś mi sie wydaję, że ktoś się tutaj BARDZO niedocenia :)
UsuńCudowne! Paatrzę i podziwiam :D
PS. Pod Twoim obrazkiem wyskoczyła mi reklama, że "żylaki to już nie problem" xD. Papyrus - najlepszy lek na Żylaki :D
UsuńJest wiele osób, które rysują lepiej ode mnie.
UsuńTo jak skończysz (jak będziesz jeszcze coś dodawać) to się prześle jej drugą wersję xD
UsuńI Sansy, czy to ważne? Trawa w ogrodzie sąsiada zawsze jest zieleńsza, poza tym jesteś jeszcze młoda, a aby w pełni opanować sztukę rysowania trzeba poświęcić około 5 lat.
No i rysujesz zdecydowanie lepiej niż ja ._.
Dzięki ;3 Może coś jeszcze narysuje?
UsuńZaproponujesz coś?
*wygląda na nią zza ostrego komiksu Toriel x Asgor* eeeeem xD Ja teraz nie myślę, ale narysuj co chcesz ^^ To co Ci się podoba najbardziej, albo najbardziej zaszło w głowę ^^ Ja w tym opowiadaniu mam swoją ulubioną scenę, ale ta będzie dopiero za kilka rozdziałów xD
UsuńSpowiadaj mi się jak na spowiedzi...u Sans'a xD
UsuńA tutaj obrazek, jak śpimy u Sans'a na kanapie xD
Usuńhttp://pokazywarka.pl/sajyem/
UsuńHeeeeej i ten kubeczek herbaty :D
UsuńSansy, w jakim programie graficznym urzędujesz?
Usuń(Po kilkuminutowych rozkminach którą ze swoich internetowych "imionek" dać w końcu się zdecydowałam. :v http://pokazywarka.pl/nct0yl/
Scenkę też narysuję, tylko muszę się zdecydować na jakąś. ;w;
Winnam się najebać xD
UsuńBoże, cudo xD
Ślę do autorki xD
Rysuję w Sai'u i po zobaczeniu twojego rysunku, chyba nie wstawię mojego kolejnego szkicu, bo w porównaniu jest do bani xD
UsuńSansy, nie od razu Rzym zbudowano, rysuj i dziel się rysunkami, wtedy będziesz wiedziała co poprawić i co się komu podoba, a autorom naprawdę podoba się WSZYSTKO co powstanie pod ich opowiadania, czy jak się narysuje cudze OC. To naprawdę miłe, bo wtedy pokazujesz, że jesteś, że czytasz, że Ci zależy ^^
Usuń"Winnam się najebać" Padłam i nie wstaję xD Zarówno ten rysunek jak i rysunki Sansy bardzo mi się spodobały ^^. Sansy spróbuj nie wstawić szkicu, a nie wiem co ci zrobię xD Sama chyba też się porwę na jakiś rysunek. Myślałam o tym od pewnego czasu, a wasze rysunki... napełniły mnie DETERMINACJĄ xD Mi pozostaje tylko sposób tradycyjny bo jedyne w czym innym mogłabym rysować to paint xd
UsuńCzyli jeżeli nie wstawię, będę miała bad time? Albo jak ja to określam dab/bed time xD Od razu mówię - ten jest gorszy od poprzednich. http://pokazywarka.pl/xvc7d3/
UsuńEhh, to uczucie gdy sama od roku obiecujesz sobie, że narysujesz postacie ze swojej własnej książki, a zamiast tego masz już x pomysłów do "Cichych momentów" xdd
UsuńJak dla mnie super Sansy ^^. I tak: wstawiaj szkice albo czeka cię BAD TIME :P
UsuńHeheh~ Skoro jest chora życz jej ode mnie zdrówka!
UsuńSansy, ja rysuje od 4 lat, zrobiłam postępy. Uwierz, że moje rysunki wyglądały gorzej jak twoje. Ważne jest rysowanie i nie poddawanie się. Rysowanie ma sprawiać radość, maluj więc i pokazuj, bo tak masz większy zapał do dalszej pracy! Ja też jestem mocno początkująca. Wiele pomagają mi tutoriale na deviantarcie. Uderzyłam w chibi, bo inaczej przedstawić w ZNOŚNY sposób postaci nie umiem. Muszę się też przyglądać innym chibiką jak wyglądają, by nic nie rozpierdolić. Ja próbowałam w saiu ale na początek polubiłam gimpa. Ten był w gimpie robiony. W saiu czasem też porysuje, ale przerzuce się na niego dopiero z tabletem. Nauka czegokolwiek jest drogą trudną i długą, ale nauczyć się da wszystkiego. Może poszukam jutro jakiś mój stary rysunek jak znajdę jakiś w komputerowym śmketnisku. ~Ayaa.
Ja rysuję już... dłuugo xD A nadal nie mam własnego stylu rysowania. Próbuję coś z tym robić, jednak nie potrafię się "zaszufladkować" bo w zależności od tego co rysuję odpowiadają mi różne style.
UsuńAh! I dziękuję za budujące moją niską samoocenę słówka. ;w; Choć ostatnio osóbka z serioserio talentem najechała na mnie i pewien mój rysunek, że co to kurwa ma być. Krzywe krechy, gały wypala, nie rysuj jak nie umiesz. Itepe. .-. W głowie mi się miesza. Gał chyba nie wypala, wiem że jakieś wowowo nie jest, ale well. ~A.
UsuńTeż nie posiadam własnego stylu! Zawsze próbuje czegoś innego. ;-; To źle. ~A.
UsuńNie lubię zarozumiałych, zapatrzonych w siebie osób :<
UsuńJak dla mnie jest super, a hejterzy i krytyka znajdzie się zawsze i wszędzie. Mnie moja "była pseudo przyjaciółka" również hejciła, że tak to ona też by potrafiła, podczas gdy reszta chciała abym szła do szkół plastycznych itp. albo szła w ślady wujka, który jest tatuażystą xd. Także taką krytykę miej głęboko i daleko. Pytaj się osób, u których masz pewność, że będą szczerzy. Moim zdaniem rysunek śliczny :>
UsuńMusiałam zmienić swoją nazwę, bo pod "Oczytana" zdecydowanie więcej osób mnie zna xd
Szczerze, to rysuję ok. roku. Tutaj są moje prace z wakacji, oraz zrobione na lekcjach xD
Usuńhttp://pokazywarka.pl/5ahxdu/
Usuńhttp://pokazywarka.pl/hj4bkv/
UsuńNa ostatnim, zdjęcie mojego przebrania na halloween xD
UsuńKochana, naprawdę bardzo dobrze rysujesz
UsuńI Gaster
I Red
I Fresh
I ooo jejku xD
Jestem z Ciebie taka dumna, ^^ Naprawdę. I z Was wszystkich i w ogóle. Ojej xD
Jak na rok rysowania moim zdaniem twoje rysunki są prześwietne :DD Zauroczył mnie Napstablook w kosmosie ^^ *.*
UsuńYumi nie pęknij nam tutaj z tej dumy xD
A może jak pęknie, to powstanie druga!?
UsuńSansy, hmmm... to było ciekawe, ale nie ryzykujmy. Mój skill angielskiego pomimo dobrych 10 lat nauki jest za słaby na tak dobre tłumaczenie sobie tych wszystkich opowiadań xD
UsuńNie mam pomysłu na narysowanie czegoś ;-;
UsuńJa wzięłam swoją teczkę pt. "Niedokończone rysunki" i wyjęłam jeden z nich. Co mnie podkusiło aby 2 lata temu narysować owoce granatu? ;-; Obecnie jestem w trakcie odpowiedniego zakolorowywania "kuleczek" (narysowałam połówkę granatu a przy nim cały). Przecież zanim ja to skończę to Yumi zdąży już przetłumaczyć całe "Te ciche momenty" z obu perspektyw ;-;. Jeśli brakuje mi natchnienia posiłkuję się google grafika. Zarzucam pierwsze lepsze hasło, które przyjdzie mi do głowy i wymyślam je tak długo póki zlepek kilku widzianych obrazków nie utworzy w mojej głowie całości. Także powodzenia i weny Sansy ^^ Póki co jeszcze troche posiedzę przed laptopem więc jak chcesz pogaduch to wołaj xD Yumi będzie miała niezły spam xD
Usuń*zerka na nie między tłumaczeniami kolejnych zboczonych komiksów* Naaaah nie przeszkadzajcie sobie. Ciesze się, że między moimi czytelnikami doszło do interakcji. Czytam Was ^^ I piszcie ile chcecie i co chcecie. Wolna Amerykanka że tak powiem xD
UsuńOj Yumi, te komiksy nam cię zupełnie pochłonęły *lenny* Ja się cieszę, że trafiłam na tak świetną osobę jak ty, która śmiało wchodzi w pogawędki z czytelnikami. Cieszę się także z możliwości pisania tutaj z innymi ^^. To uczucie gdy u mnie nabijają się wyświetlenia, a sekcję komentarzy już dawno porosła pajęczyna Muffet xD W każdym razie mówiłam, że za szybko się mnie nie pozbędziesz Yumi xD ^^ :*
UsuńMnie też xD
UsuńSansy <3
UsuńA teraz wracaj o rysowania xD Swoją drogą, jak poszukiwanie inspiracji? Jakby co pomagają mi też piosenki (pomijając, że ostatnio słucham tylko te z undertale xD )
*Bierze je obie pod ramiona* Mówiłam czujcie się jak u siebie ^^ Mwah, po prostu jest wiele komiksów, a pókim chora to chcę czas wykorzystać najlepiej jak się da.
UsuńChyba narysuję coś z cichych momentów xD A tak swoją drogą, to jedyny czas kiedy nie słucham muzyki to lekcje...nawet w nocy puszczam sobie "it's raining somewhere else" a w czasie dnia Megalovanie, Megalovanie na pianinie, muzykę z watterfall, Sans vs Gaster - ECHO i Vexare - clockmaster xD
UsuńWiesz yumi? Czuję się jakbyśmy znały się od dawna, nawet nie wiem czemu. A tu nagle takie BUM! Wbija mi Sans do pokoju i mówi, że pomylił linie czasowe i idzie sobie xD
Usuń*tuli Yumi i Sansy* Internetowy domek z internetową rodzinką ^^ :DD
UsuńJa też myślałam o cichych momentach, ale przypomniałam sobie o tej nieszczęsnej teczce i teraz te wszystkie rysunki krzyczą "Dokończ mnie!" Rysuję te nieszczęsne owoce granatu, słuchając piosenek undertale naprzemiennie z tymi z fnaf sister location. Ciekawa kombinacja, ale dobrze się słucha xD
Osz ten głupi Sans xD I jak tu go nie kochać xD
UsuńOstatnio rozmawiałam z chłopakiem, który mi się podobał swojego czasu (nawet baaaaardzo, ale zajęty), przyznałam mu się że lecę na Sansa a potem uraczyłam go swoim tumblerem który jest o mooooja boziu. Byłam ciekawa jak zareaguje i czy nadal będzie mnie lubił. Widać był zdegustowany, lecz po chwili powiedział, że się nie dziwi iż kobiety lecą na potwory, bo realni faceci to cipy.
Taaaak nadal mnie lubi.
Zatrzymaj go Sansy! Jeszcze lepiej nakieruj go do mnie xDD. Mnie się bardzo przyjemnie z wami rozmawia. Wspólne pasje łączą ludzi :P
UsuńYumi toż to taki chłopak to skarb! :o Dobrze, że nie uciekł z krzykiem xD Co do facetów ma rację :P Jak pisałam pod którymś opowiadaniem: moja koleżanka ze spokojem wysłuchiwała mojego 15 minutowego ataku fangirlu na temat tego bloga i "Cichych momentów". Cieszę się, że ją mam i ze mną wytrzymuje xD Podejrzewam, że przy moim zapale do tego bloga, jeszcze nie raz będzie zmuszona słuchać jak piszczę z radości (pierwszy raz miałam typowy atak fangirlu xD). Stwierdziła, że lubi mnie słuchać i jej to nie przeszkadza więc wykorzystam to do granic możliwości xD
UsuńJa mam przyjaciela oraz przyjaciółkę, o której już mówiłam. On też uwielbia undertale i często dzielimy się rysunkami i postępami w rysowaniu. On roi komiksy z własnymi postaciami i maluje, a ja rysuję normalnie. Kiedy powiedziałam mu o tym, że shipuje Sans'a z Frisk i lubię czytać o nim opowiadania, to powiedział, że Frans rządzi, a do tego zaczęliśmy długą rozmowę na ten temat xD On np. lubi bardzo tajemniczość Gaster'a. Razem w trójkę byliśmy 2 razy na sushi, miałam wtedy złamaną nogę - wyobraźcie sobie miny ludzi, gdy dziewczyna w gipsie na nodze, normalnie przechodzi na pasach, chodzi po parku, czy skacze przez krzaki (nie pytajcie). Myślę, że to prawdziwi przyjaciele ^-^ A tak wgl, jednak narysowałam z " Czy to uczyni cię szczęśliwą" kiedy przytulamy się z Sans'em *-* - http://pokazywarka.pl/1s6vo4/
UsuńYumi...dopiero teraz zauważyłam, że wstawiłaś moje rysunki na fb xD Przecież nie są na tyle dobre by jest wstawiać...
Usuń*.* przez ten rysunek łaknę kolejnego rozdziału xD Ja mam misję rozszerzenia wiedzy o undertale wśród moich przyjaciół (będę zatruwać im życie tak długo póki tego nie polubią xD) Ta koleżanka, o której pisałam ma ogólne pojęcie, ale kazałam jej chociaż obejrzeć na yt. Nawet jej linka wysłałam z youtuberami którzy świetnie tłumaczyli bawiąc się w dubbingi (Ich Papyrus mnie powalał ze śmiechu).
UsuńBędę odważna i spytam się: Gips i skok przez krzaki? o.O
Ooooo Yumi taka kochana ^^
UsuńDla mnie są, dla mnie wiele znaczą, każdy Twój rysunek dla mnie wiele znaczy :) I nie tylko dla mnie. Mwah!
UsuńMoje kości się bardzo szybko zrastają xD Gdy doktor mówił, że 2 miesiące spokojnie trzeba poczekać i najlepiej nie poruszać się, ja po 2 tygodniach skakałam przez krzaki, to cała ja...
UsuńNo to wesoło tam u ciebie Sansy xD
UsuńTia...
UsuńMiło mi, Yumi ^-^
UsuńMogę wam się czymś pochwalić?
UsuńPewnie, chwal się i to jak najszybciej :D
UsuńJasne ^^
UsuńOd 8 lat gram na gitarze ^-^
Usuń:oooooooooo
UsuńTeż chciałam się nauczyć, a teraz gitara leży w szafie xD
Bardziej ciągnie mnie do rysowania, a od roku również i do pisania. Mój tata od miesiąca mi powtarza "No Oczytana to kończ to poszukamy wydawnictwa". Od miesiąca próbuję mu wytłumaczyć, że książki w tydzień nie napiszę xD
Sansy chciałabym kiedyś posłuchać jak grasz ^^ Najlepiej coś z Undertale xD
Uczę się grać It's raining somewhere else" xD
UsuńJa już idę spać, to miłych sinów...to znaczy snów xD
UsuńBa dum tss :P
UsuńKolorowych snów :* Życzę aby do jutra twoje obrazki urosły w twoich oczach i nabrały sansu... to znaczy sensu xD :***
^-^Jestem
UsuńI jak się spało? xddd
UsuńDobrze xD A tobie?
Usuńhttp://inthesequietmoments.tumblr.com/post/152747332723/four-amazing-fanarts-from-some-people-who-read-a reakcja autorki Cichych na obrazki, prosi też przekazać, że Was kocha xD
UsuńMnie też się dobrze spało, aczkolwiek cierpię katusze po wczorajszych 3h ćwiczeń ;-; ale w sumie bywało gorzej xd.
UsuńOoooo jaka ta autorka jest kochana ^^
A jak tam twoje chorowanie Yumi ;) Lepiej już?
Ale mi miło <3 Yumi, co dzisiaj wstawisz? Bo jestem cholernie ciekawa xD
UsuńChorowanie lepiej, mogę już mówić bez udawania traktora xD
UsuńMam temperaturę i dreszcze no i z nosa powódź, aaaaale jest lepiej niż było. Herbatka z cytrynką pomaga ^^
A co do tego co wrzucam - Zootopia jeden komiks zaraz będzie, potem kilka losowych z Undertale (przeważnie zabawne xD), a potem chcę wrzucić pierwszą cześć tego co przetłumaczyłam z The T... coś tam.
UsuńThe thought chyba xD Życzę ci zdrowia ^-^
UsuńCzyli zapowiada się ciekawy dzień twoimi tłumaczeniami ^^
UsuńMożliwe, że chorujesz na to samo na co jakieś 2 tygodnie temu. Nic nie byłam w stanie powiedzieć, a to co powiedziałam było ledwo zrozumiałe i brzmiało, jak to szumnie nazwałam "skrzyżowaniem traktora z kosiarką". Wszyscy co mnie słyszeli stwierdzili, że to trafne określenie xD
Zdrówka, zdrówka i jeszcze raz zdrówka Yumi ^^ :*
*mocny przytulas dla chorusa ^^*
Dołączę się! *tuli*
Usuń*tuli mocno Sasny* ^^
UsuńYumi ;3 http://phillip-bankss.tumblr.com/post/131503174249/i-hope-you-dont-have-a-fetish-for-buff-legs-i - http://pokazywarka.pl/8obx30/
Usuńzaraz coś jeszcze przetłumaczę xD
Sansy, to jest jeszcze zabawniejsze po polsku xDDDD
UsuńBezużyteczny śmieć albo ścierwo lepiej by pasowało moim zdaniem. Ale i tak zaraz wrzucę ^^ Merci. Proponuję dziewoje kochane przerzucić pogaduszki pod inny komiks xD Bo tutaj już się tłoczno zrobiło xD
UsuńMasz rację xD
UsuńTaaaa xD Racja, wybacz Yumi xD
Usuńurocze :c
OdpowiedzUsuńCu...cudowne *^*
OdpowiedzUsuńZrobisz tłumaczenie jeszcze coś tego typu? ;v
OdpowiedzUsuń