27 marca 2017

Undertale: Płeć Chary [tłumaczenie PL]


Autor: prasiolite
Tłumaczenie; Ojro
Share:

19 komentarzy:

  1. Frisk znalazła sposób na pokonanie Chary! XD
    Fantastyczny komiks!

    OdpowiedzUsuń
  2. To sie nazywa homunkulus XD

    OdpowiedzUsuń
  3. Wait, to chara nie jest dziewczyną? xD Chara, co to ma być, tłumacz się! xD

    OdpowiedzUsuń
  4. Nawet jej imię - Chara. Czyta się kara lub czara ale to i tak brzmi jak dziewczęce imię (zwłaszcza że kara to taki skrót od Karoliny)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z tym skrótem imienia to przesadziłaś xD
      Chara - imię pochodzi od angielskiego słowa - character - charakter - osobowość/typ/postać etc. W polskim odmienia się w formie damskiej bo kończy się na literę "a". Nie ma to nic wspólnego z Karoliną.
      Fabularnie Chara jest bezpłciowym dzieckiem, a nie małą dziewczynką. Może być więc równie dobrze chłopcem co dziewczynką.

      Usuń
    2. Hehe lubię przesadzać xdd Czyli Chara to taki sam przypadek co Frisk?

      Usuń
    3. POZDROWIENIA..........ja jestem Karolina....... =)

      Usuń
    4. Toby Fox chciał aby każdy mógł się utożsamiać z Frisk.
      Dlatego też naprzykład Sans nazywa nas w grze ,,kido'' (czy jakoś tak) co znaczy po angielsku po prostu ,,dziecko''.

      Usuń
  5. I te 999999 w ostatniej scence ❤

    OdpowiedzUsuń
  6. Frisk, przypominam, że ty też cierpisz na podobną przypadłość. :-P

    OdpowiedzUsuń
  7. hentai Frisk biedny\a Chara xD i te uczucie kiedy mina Chary na końcu mówi sama za siebie xDDD.

    OdpowiedzUsuń
  8. Biedna Frisk... TO ona nie wiedziala, ze ten bezpulciowy psychopata nie ma plci tak jak ona/on? xD (sorki jak ja/jego urazilam XD)

    OdpowiedzUsuń
  9. Frisk ma 11 lat !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i morze czegoś nie mieć

    OdpowiedzUsuń

POPULARNE ILUZJE