Autor: miofilito
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Undertale: Przebranie [tłumaczenie PL]
13 maja 2017
POPULARNE ILUZJE
-
Witajcie kochani! Wiem, wiem, wiem. Dawno nie dawałam znaku życia, ale żyję. Pracuję. Trzymam się brzytwy, ale nie tonę ! No w ka... -
Autor: Skele-TON of Sin Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ I CZĘŚĆ III Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ I Autor: Kayla-Na Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Nazwa : UnderLust Autor : nsfwshamecave Komiksy z tego AU po polsku możecie znaleźć tu: klik POWRÓT DO SPISU TREŚCI Charakterysty... -
Autor: sansscham Tłumaczenie ..... phahaha tutaj nic nie tłumaczyłam, ale komiks jest zajebisty moje kochane grzesznice xD -
N o t k a o d t ł u m a c z a : Komiks The Thought należy do Tratster . Fabuła opowiada o tym, jak to Sans się zdenerwował i postano...
Nie rozumiem =_=
OdpowiedzUsuńJa też, ale twarz Papyrusa Xd
UsuńChodzi o to że pap cały czas nosi SWÓJ strój który kiedyś założył na bal a teraz go nie zdejmuje czy jakoś tak...Znajdzcie na YouTube
UsuńSORRY YUMI ALE JEST ŹLE PRZETŁUMACZONE :/
OdpowiedzUsuńodsyłam do oryginału https://68.media.tumblr.com/1b4fef2f7781a641cbe1f313005087b8/tumblr_onbmt4MI9q1vsg6x0o1_1280.png
a tu tłumaczenie dla leniwców językowych by me ;)
-hej powiniesz zrobić jakąś imprezę kostiumową wtedy pap poczuje się lepiej
~Arisa
1 - Litery drukowane są powszechnie odbierane jako krzyk. Nie krzycz na mnie bo się popłacze, dobra?
Usuń2 - Odesłanie do oryginału jest w linkaczu do autora, podsyłanie linka nie było konieczne
3 - Faktycznie, źle przetłumaczyłam. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Każdemu się zdarza, prawda? ;)
4 - Poprawione, dziękuję za zwrócenie uwagi ^^
Yumi , dla mnie jest okey przetłumaczone :) ja to rozumiem xD
Usuń