22 października 2016

  

Zootopia: Wolność [Freedom - rem289 - tłumaczenie PL]

By    on    with  6 komentarzy











Oryginał: klik
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Share:

6 komentarzy:

  1. Gorzel22 października 2016 17:17

    Szkoda że jest tylko 1 część tego komiksu :/ Ale no nic dzięki Yumi za tłumaczenie :]

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy22 października 2016 21:11

    Czemu Nick miał obrożę?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yumi Mizuno22 października 2016 21:35

      Pierwotnym zamysłem twórców Zootopii był świat gdzie Drapieżniki noszą obroże, bo Ofiary się ich boją. Obroże rażą ich prądem kiedy Ci się denerwują. To nawiązanie do pierwotnego planu filmu.

      Usuń
    2. Anonimowy22 października 2016 23:59

      Dzięki za wyjaśnienie!!!
      Jeśli mam być szczera to tak naprawdę ja nigdy bym nie obejrzała Zwierzogrodu gdyby nie moja przyjaciółka.
      Powiedziała mi ona, że jestem podobna do Judy z charakteru.
      Tak się też złożyło, że około półtorej roku wcześniej stałam się wegetarianką, a ona z tego powodu przezywała mnie królik lub zajac.
      Zwietzogród to całkiem fajny film ale nie jestem jego fanką więc nie wiedziałam o co chodzi w tym motywie z obrożami.

      Usuń
    3. Parronist3 stycznia 2017 23:04

      I z tego, co mi się wydaje, to ten komiks nawiązuje do jednej ze scen pierwotnego projektu Zootopii, gdzie Judy zabiera Nicka (nie pamiętam, czy rannego) do Szarakówka i tam mu zdejmuje obrożę. :) Pozdrawiam

      Usuń
  3. Unknown22 października 2016 21:33

    Dziękuje za wszystko Yumi

    OdpowiedzUsuń

POPULARNE ILUZJE