13 maja 2017

  

Undertale: Przebranie [tłumaczenie PL]

By    on    with  6 komentarzy

Autor: miofilito 
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Share:

6 komentarzy:

  1. Anonimowy13 maja 2017 18:30

    Nie rozumiem =_=

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy13 maja 2017 18:53

      Ja też, ale twarz Papyrusa Xd

      Usuń
    2. Unknown28 lutego 2018 15:58

      Chodzi o to że pap cały czas nosi SWÓJ strój który kiedyś założył na bal a teraz go nie zdejmuje czy jakoś tak...Znajdzcie na YouTube

      Usuń
  2. Arisa13 maja 2017 20:48

    SORRY YUMI ALE JEST ŹLE PRZETŁUMACZONE :/

    odsyłam do oryginału https://68.media.tumblr.com/1b4fef2f7781a641cbe1f313005087b8/tumblr_onbmt4MI9q1vsg6x0o1_1280.png

    a tu tłumaczenie dla leniwców językowych by me ;)

    -hej powiniesz zrobić jakąś imprezę kostiumową wtedy pap poczuje się lepiej

    ~Arisa

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yumi Mizuno13 maja 2017 21:24

      1 - Litery drukowane są powszechnie odbierane jako krzyk. Nie krzycz na mnie bo się popłacze, dobra?
      2 - Odesłanie do oryginału jest w linkaczu do autora, podsyłanie linka nie było konieczne
      3 - Faktycznie, źle przetłumaczyłam. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Każdemu się zdarza, prawda? ;)
      4 - Poprawione, dziękuję za zwrócenie uwagi ^^

      Usuń
    2. Anonimowy13 maja 2017 21:54

      Yumi , dla mnie jest okey przetłumaczone :) ja to rozumiem xD

      Usuń

POPULARNE ILUZJE