Autor: niutellat
Undertale: NexTale - Rozdział 2[tłumaczenie PL]
22 maja 2017
POPULARNE ILUZJE
-
CZĘŚĆ I Autor: Kayla-Na Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
Autor: Skele-TON of Sin Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Notka od tłumacza: Zaniedbywana żona, dopuszcza się zdrady z dostawcą. Nie wie jednak, że jej mąż jest zabójcą. Komiks przepełniony se... -
Autor okładki: Filipa Notka od autora: Frisk wykonał Neutralną ścieżkę zabijając Toriel, Asgora i kilka przypadkowych potworów. Za... -
UWAGA! NIEKTÓRE ZAMIESZCZONE PRACE SĄ TREŚCI PORNOGRAFICZNEJ. CZYTANIE DOZWOLONE OD LAT 18! Nie masz 18 lat? Policja, GROM i antyterr... -
Nazwa: Snaptale Autor: demdoodles POWRÓT DO SPISU TREŚCI Charakterystyka AU Fabuła tego AU właściwie jest taka sama z tą różnic...
Ale zajebiaszcze tłumaczenie! Jak zostały zrobione to zygzakowate słowa? Bo ja nie miałabym pojęcia jak to zrobić. W sensie takie ',','
OdpowiedzUsuńDługo tłumaczyć ale spróbuję:
UsuńZacznijmy od tego że jest to robione w GIMP'ie
1. Napisz dane zdanie, dwa razy tak aby było dokładnie pod sobą, przykład:
WITAM
WITAM
2. Teraz usuń w pierwszej linijce co drugą literę, a w drugiej co pierwszą
W T M
I A
3. W GIMP'ie jest taka opcja w której "zwężasz" odstępy linijek od siebie, zwęż je według gustu
Tego już nie pokaże xd
Chyba jasno wytłumaczone, ale nie wiem -,-
Ooooj, spacje się nie zachowują, nic to może przynajmniej sens się zachował.
UsuńEj.. już się pogubiłam ;-; O co tu chodzi? Można zauważyć, że to się dzieje po pacyfiście Frisk, ale...
OdpowiedzUsuńKim do cholery jest ta dziewczynka?! ;-; Jedną z tych 6 dusz, które potwory zebrały? Skoro tak, to co ona tu jeszcze robi? ;-;
I Blair był w klasie z Frisk... co mu zrobiły Potwory, że ich nienawidzi? I... martwi mnie to zdjęcie. On nie ma przypadkiem czegoś z Chary? ;-;
A tłumaczenie zajebiste ^-^
Wszystko pytania zostaną rozwiane wraz z przyszłymi rozdziałami, tak sądzę.
UsuńA tak serio, sam nie wiem co się wydarzy, komiks jest że tak powiem W.I.P (Work In Progress ~ W Trakcie Tworzenia)
Super tłumaczenie! ^w^ nawet nie wiesz, jak mi się morda cieszy XD
OdpowiedzUsuńCzy ta dziewczyna w zielonej sukience to Chara ?
OdpowiedzUsuńZapowiada sie ciekawie :D