Autor: niutellat
22 maja 2017
POPULARNE ILUZJE
-
CZĘŚĆ I Autor: Kayla-Na Tłumaczenie: Yumi Mizuno
-
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno
-
Autor: sansscham Tłumaczenie ..... phahaha tutaj nic nie tłumaczyłam, ale komiks jest zajebisty moje kochane grzesznice xD
-
Autor: Skele-TON of Sin Tłumaczenie: Yumi Mizuno
-
Nazwa: Axetale Autor: thebananafrappe (historia); azulandrojo (komiks); mercy-monster (grafika) POWRÓT DO SPISU TREŚCI Charak...
-
CZĘŚĆ I CZĘŚĆ III Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno
-
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno
-
Notka od tłumacza : Jako, że Grillby cieszy się większym wzięciem ostatnio, przez opowiadanie Rydzi , dla niej ten wpis jest dedykowany. ...
-
Autor okładki: Muko Notka od autora: Miałaś nadzieję, że teraz Twoje życie będzie jak bajka. Wynajęłaś nowe, śliczne mieszkanie. Całkiem s...
Ale zajebiaszcze tłumaczenie! Jak zostały zrobione to zygzakowate słowa? Bo ja nie miałabym pojęcia jak to zrobić. W sensie takie ',','
OdpowiedzUsuńDługo tłumaczyć ale spróbuję:
UsuńZacznijmy od tego że jest to robione w GIMP'ie
1. Napisz dane zdanie, dwa razy tak aby było dokładnie pod sobą, przykład:
WITAM
WITAM
2. Teraz usuń w pierwszej linijce co drugą literę, a w drugiej co pierwszą
W T M
I A
3. W GIMP'ie jest taka opcja w której "zwężasz" odstępy linijek od siebie, zwęż je według gustu
Tego już nie pokaże xd
Chyba jasno wytłumaczone, ale nie wiem -,-
Ooooj, spacje się nie zachowują, nic to może przynajmniej sens się zachował.
UsuńEj.. już się pogubiłam ;-; O co tu chodzi? Można zauważyć, że to się dzieje po pacyfiście Frisk, ale...
OdpowiedzUsuńKim do cholery jest ta dziewczynka?! ;-; Jedną z tych 6 dusz, które potwory zebrały? Skoro tak, to co ona tu jeszcze robi? ;-;
I Blair był w klasie z Frisk... co mu zrobiły Potwory, że ich nienawidzi? I... martwi mnie to zdjęcie. On nie ma przypadkiem czegoś z Chary? ;-;
A tłumaczenie zajebiste ^-^
Wszystko pytania zostaną rozwiane wraz z przyszłymi rozdziałami, tak sądzę.
UsuńA tak serio, sam nie wiem co się wydarzy, komiks jest że tak powiem W.I.P (Work In Progress ~ W Trakcie Tworzenia)
Super tłumaczenie! ^w^ nawet nie wiesz, jak mi się morda cieszy XD
OdpowiedzUsuńCzy ta dziewczyna w zielonej sukience to Chara ?
OdpowiedzUsuńZapowiada sie ciekawie :D