maja 01, 2017 Zootopia: Zootopia [tłumaczenie PL] By Yumi Mizuno on maja 01, 2017 with 9 komentarzy Autor: little-five Tłumaczenie: Kearyla Share: Wyślij pocztą e-mailWrzuć na blogaUdostępnij w XUdostępnij w usłudze Facebook
Phehehehehehehehe xD
OdpowiedzUsuńTo z krzyżówką zwierząt po polsku nie ma całkowicie sensu... -.-'
OdpowiedzUsuńTutaj chodziło raczej o:
OdpowiedzUsuńBunny+Foxy=Boxes /Króliki + Lisy = Królisy.
Fox + Bunny= Funny/ Lis + Królik = Lilik (Albo Lólik)
Nie tłumacz tego dokładnie ;-;
Dzięki za tłumaczenie! wgl nie ogarniałam o co chodziło :T
UsuńJa za to myślałam, że przy pierwszej krzyżówce chodzi o to, że pudło, w sensie nie trafiona krzyżówka, a przy drugim, że to komiczna krzyżówka x3
UsuńJak miło, że zostałam wyprowadzona z błędu =')
Dzięki Sansy. ;) Mi się zdawało, że z "pudło" chodziło o "missed". xD
UsuńHeh ja bym się tam nie martwiła. Co wyjdzie to wyjdzie
OdpowiedzUsuńPfffff HAHAHA no to się wilczku przeliczyłeś Oskar B.
OdpowiedzUsuńOSKAR ODPISZ NA MAILU BO NIE WIEM CZY PISAĆ TAK CZY ROBIMY TO INACZEJ! Proszę.
Usuń