No i już wiadomo...

Więc tak jak powiedziałam, będę tłumaczyć tylko je w tej chwili do czasu aż nie skończą się rozdziały. Przypominam, że tłumaczę tylko dwie pierwsze części. Będzie fabuła zatrzymana w momencie rodem z reklam z Polsatu I nie, nie będę tłumaczyć dalej.

Dlaczego?

Dowiedziałam się, że autorka tego opowiadania z przyczyn zdrowotnych zawiesiła swoją działalność i sama nie wie czy jak wyzdrowieje, to wróci do pisania. Dlatego po prostu nie chcę pakować się w coś co nie jest dokończone. Wystarczą nam Ciche i Wpadki w tym wypadku (heh)

Poza tym odnoszę wrażenie (może mylne), że w trzeciej części autorka poszła strasznie na fanservis. Co to jest? Generalnie autorzy robią to czego chcą fani, zapominając o pierwotnym własnym pomyśle i fabule. Fanservis mogą robić też zespoły - szczególnie to się widzi np na koncertach, kiedy muzycy potrafią miziać się na scenie czy wręcz całować. 

Wracając jednak, mam takie wrażenie, a co za tym idzie opowiadanie w moich oczach zatraciło swój pierwotny obraz co mi się nie podobało. Miałam w planie wstrzymać się z decyzją czy chcę tłumaczyć część trzecią, czy nie - ale widząc, że autorka zawiesiła swoją działalność mówię stanowcze nie. 

Co prawda do rozstrzygnięcia sondy jest jeszcze dziesięć / dziewięć godzin, to jednak widząc po wynikach cud musiałby się trafić, aby cokolwiek się zmieniło. 

Dopiero teraz się zorientowałam, że pierdolnęłam literówkę xD A chuj, mniejsza. 

Muszę przyznać, że jestem zaskoczona wynikami. Nie tym, że wygrały Szkielety bo szczerze się tego spodziewałam (swoją drogą, jedna z cenionych przeze mnie autorek pisze opowiadanie podobne, tylko że zamiast KościoBraci z UnderFella, UnderSwapa i Undertale mamy KościoBraci z UnderFell (w mroczniejszym wydaniu xD... można stosować nawias w nawiasie?), SwapFell oraz HorrorTale, zobaczę jak się to dalej potoczy i co z tego wyjdzie bo z autorką jestem w dobrych kontaktach i kto wie...)... Na czym to ja? A tak, spodziewałam się, że wygrają Szkielety w Szafie, ale jestem zaskoczona tym, że Kink znajduje się na drugim miejscu. Wnioskując po niewielkiej aktywności w komentarzach pod notkami, szacowałam, że ta seria będzie na samym końcu, a tutaj proszę. Heh. 

Khem, no i co dalej? A tak - Gra Bestseller jak wiecie była wstrzymana. Dwie osoby jakie zobowiązały się napisać rozdział - nawaliły bez kontaktowania się ze mną w tej sprawie. Doszłam do wniosku, że pomysł po prostu nie chwycił i nie chce się Wam w to bawić. Wiele osób jednak pytało się o grę i może jednak... to nie tak, że nie chce się Wam w to bawić?

Dzisiaj rano zgłosiła się do mnie Karma, która z przyjemnością napisze kolejną część opowiadania. Wróci ono po jej rozdziale do obiegu. No i zobaczymy jak to się dalej potoczy :) 

Ah no i przypominam, jakby ktoś zapomniał. Nadal mamy Wakacyjny Event. Informacje tutaj

KLIK

Przypominam, bo został już tylko miesiąc do zakończenia zabawy - no i kilka dni. Heh, wakacje szybko mijają, prawda? <3 

Zaktualizowałam też zakładkę "Współpraca" dodając nowe osoby publikujące u mnie swoje autorskie komiksy oraz opowiadania. Jeżeli kogoś pominęłam - dajcie znać. 

Jakiś czas temu kilka osób rzuciło mi też pomysł, abym zrobiła kolejne Q&A bo są pytania, które się powtarzają do mnie samej. Dlatego też, jakby co można zadawać je pod tą notką. Te jakie się pojawią - zbiorę i jutro na nie odpowiem w osobnej notce :)

Co by tutaj jeszcze....

Okej, dobra, dobra, to ja idę tłumaczyć... Dokończę te pornole, a potem wrócę do fabuły. Postaram się dziennie 10 notek wrzucać, ale przy tłumaczeniu opowiadań, nie wiem jak mi z tym wyjdzie więc nic nie obiecuję.