CZĘŚĆ o2 (obecnie czytana)
Undertale: Prostokąt - ROZEJM - CZĘŚĆ o2 [Rectangles - THE TRUCE - tłumaczenie PL]
8 kwietnia 2017
POPULARNE ILUZJE
-
CZĘŚĆ I Autor: Kayla-Na Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Nazwa: Axetale Autor: thebananafrappe (historia); azulandrojo (komiks); mercy-monster (grafika) POWRÓT DO SPISU TREŚCI Charak... -
Autor: Skele-TON of Sin Tłumaczenie: Yumi Mizuno -
Autor: sansscham Tłumaczenie ..... phahaha tutaj nic nie tłumaczyłam, ale komiks jest zajebisty moje kochane grzesznice xD -
CZĘŚĆ II Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Notka od tłumacza : Jako, że Grillby cieszy się większym wzięciem ostatnio, przez opowiadanie Rydzi , dla niej ten wpis jest dedykowany. ... -
CZĘŚĆ I CZĘŚĆ III Autor: sansscham Tłumaczenie; Yumi Mizuno -
Notka od tłumacza: AU zwane Aftertale z którego znaną postacią jest Geno!Sans jest autorstwa loveofpiggers . Za tłumaczenie jest odpowie...
Yey ^.^ Ale zapomniałaś przetłumaczyć na początku to co mówi Error, w pierwszej chmurce, jakiej on wypowiada. I kiedy Core!Frisk mówi "Nie ma ich w żadnym AU" to zjadłaś słowo "ma" =v
OdpowiedzUsuńYhhh *trze głowę* Ok, dzięki, poprawię to potem. Chyba jestem przemęczona. Dałaś mi to jasno do zrozumienia >.> Idę robić nic.
UsuńDzisiaj jeszcze wrzucę jedną rzecz od CoVer, ale to wieczorem ... A tak to -_- Idę.
Idź odpocznij! Najlepiej idź się zdrzemnąć! ^.^ (Sans poleca!)
Usuńco nie yumi wracaj! przepraszam za brak znakow ale pisze z telefonu
Usuńjest dobrze naprawde swietnie tlumaczysz! to nic zdarza sie kazdemu!
prosze, przetlumacz ten komiks dzisiaj, prosze...
takie rzeczy mozesz poprawic potem!
a ty melania daj spokoj tyle ile yumi tlumaczy to nikt inny! dziewczyna robi kupe dobrej roboty! nie poprawiaj jej co komiks!
Trzeba wskazywać błędy by praca została poprawiona do lepszej formy, taka drobna uwaga jest lepsza niż pozostawienie gorszej jakościowo pracy.
UsuńEhh..raczej Yumi się za to nie obraża...
UsuńNeh, nie obrażam się za wskazywanie błędów i tez uważam, aby je pokazywać. Dziękuję mimo to za miłe słowa anonimowy człowieku xD
UsuńPo prostu faktycznie nie czuję się hm.. na siłach dzisiaj do tłumaczenia. W tej chwili siedzę w żądaniach, bo trzeba na nie odpisać ^^ Jutro być może pojawia się pozostałe dwie cześci tego komiksu ^^ Spokojnie
Tak jak Blue.
UsuńNo i poza tym trochę wyrozumiałości by się przydało... skoro Yumi, twierdzi, że jest zmeczona, to czemu ma siadać do tłumaczeń jak jakiś wół do roboty? To ma być przyjemność zwłaszcza dla niej a nie przykry obowiązek.
Neeeh ja się nie zmuszam. Naprawdę chcę tłumaczyć i czerpię z tego przyjemność. Miałam w planach tez skończyć dzisiaj ten komiks, ale najwyraźniej po prostu mi nie idzie i już. Bywa ^^ A szkoda, bo mam autentyczną ochotę przetłumaczenia go do końca.
UsuńJa wiem kochanie, że kochasz to co robisz, no ale chwila wytchnienia czasem się przyda :*
UsuńWystarczy pojechać na ognisko i już takie rzeczy się dzieją ;-;
UsuńNie miałam na celu nic złego. Wiem, że Yumi nic nie ma przeciwko, jak wskaże się jej jeden czy dwa błędy, jak też rozumiem, że Yumi jest zmęczona (Obys teraz leżała w łóżku i odpoczywała >.< );-; Chciałam dobrze ;-;
https://www.youtube.com/watch?v=FavUpD_IjVY&ab_channel=cyriak
OdpowiedzUsuńBoże..Sansy XDDDD
UsuńTo teraz nie da mi sie uczyć ;-;
UsuńCoooooooo?
OdpowiedzUsuńPowiedzcie ze ucieło sie tu kilka stron bo nie łapie.
Yumi już mi zwrócili Internet! :D
OdpowiedzUsuńTo było szybkie xD Twój komiks bonusowy i tak się dzisiaj pojawi więc spokojnie
UsuńO komiks się nie martwiłam tylko o mój biedny Internet ;_; To była katorga, co chwilę spoglądałam przez okno czy energa nie przyjeżdża. Jak przyjechała to taką radoche miałam jak nigdy w życiu xD
UsuńYumi, jesteś kochana ^^ Ostatnich stron jeszcze nie czytałam i z miłą chęcią poczekam do jutra by przeczytać u ciebie ^^ Idź teraz na zasłużony sen :*
OdpowiedzUsuńBardzo kocham tę komisk.. jest szansa że będzie też X-tales Albo Universa :D
OdpowiedzUsuńBo te historię wraz z "truce" łączą jedną całość XD
Uwielbiam jak Autorka tworzy , postacie są tak kolorowe, pełne emocji i jeszcze z typowym poczuciem humor samego Tobiego.
Uwielbiam ich mimikę, zwłaszcza Inka. On ma kapitalne te miny, taki z niego 10 latek XD Aż mi go szkoda kiedy dostał deprech :D
To z tym X czy Universa to było pytanie czy stwierdzenie? xD
Usuńeee pytanie XD?
OdpowiedzUsuńA więc odpowiem tak samo jak na każde inne z pytaniem czy będe tłumaczyć jakąś serię - pewnie będę, ale kiedy to nie wiem.
Usuń*zaciera rączki* coraz ciekawiej się robi...
OdpowiedzUsuńJak jest pokazane jak autor mówi "To śmieć" "Nie jestem w tym dobry" itp. To trochę ja, bo już wymyśliłam parę A.U, ale potem to co napisałam zniszczyłam, bo uznałam to za coś głupiego, coś co nikomu się nie spodoba.
OdpowiedzUsuń