24 lutego 2017

  

Undertale: Naprzeciw [Stand-in - tłumaczenie PL] cz X

By    on    with  61 komentarzy
Notka od tłumacza: Jest to komiks autorstwa Triangle-cat, Sans x Frisk. Akcja ma miejsce po pacyfistycznym zakończeniu gry w którym Frisk decyduje się zostać z potworami, wcześniej jednak była ludobójcza ścieżka. W tym opowiadaniu Frisk jest dziewczynką, a Chara chłopcem.
Tłumaczenie: Yumi Mizuno
Spis Treści





















Share:

61 komentarzy:

  1. DodoDan24 lutego 2017 19:28

    Chara szykuje coś niedobrego.
    Będzie ciekawe

    OdpowiedzUsuń
  2. Unknown24 lutego 2017 19:29

    EJ NO NIE, W TAKIM MOMENCIE ;-;
    CHCE POZNAĆ SEKRET UTRZYMYWANIA WĘGORZY PRZY ŻYCIU XDD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Unknown24 lutego 2017 19:31

      To to że chyba muszą się przed transportem ruchać...
      chyba...Nwm :T

      Usuń
    2. Yumi Mizuno24 lutego 2017 19:45

      Raczej nie o to chodzi. Nie wiem jak w Japonii, ale nasi przodkowie jeszcze w XVII/XVIII/XIX wieku aby przewozić węgorze po kraju i za granicę korzystali z alkoholu. Wystarczy wsadzić szmatkę nasączoną alkoholem do paszczy węgorza i można takiego pijaczka rozwozić gdzie się chce.
      Wątpię by chodziło tutaj o seks, ponieważ zwierzęta mnożą się głównie kiedy mają ruję -_-

      Usuń
    3. Unknown24 lutego 2017 19:47

      ...
      Boję się części XII ಠ_ಠ

      Usuń
    4. Taki jeden24 lutego 2017 19:50

      *podnosi palec do góry i się zapowietrza* ...
      ...
      ...
      ...
      ...
      ...
      Serio... Ja się nie znam, ale brzmi to absurdalnie... może chodziło ci że płynąć musi ikra (czy co tam składają węgorze).

      Usuń
    5. Unknown24 lutego 2017 20:22

      DOBRA Nie znam się i nie wiem wszystkiego, Gezzz o co wam chodzi?

      Usuń
    6. Unknown24 lutego 2017 20:27

      No, coś takiego bo Chara mówił że tam żadene złoto czy tam biżuteria to pierwsze co mi pszychodzi na myśl to seks i OK myliłem się

      Usuń
    7. Taki jeden24 lutego 2017 22:29

      Powiem ci jak facet do faceta...

      Ogarnij kurwa digidonga bo tworzysz stereotyp że mężczyźni myślą o "temperowaniu ołówka"... Ok? Myślę że rozumiesz mój komunikat.

      Usuń
    8. Unknown25 lutego 2017 14:05

      Koleś, jestem gejem -_-

      Usuń
    9. Unknown25 lutego 2017 14:10

      I nie jestem jakimś zbokiem bo jedno skojarzenie to jeszcze nic -_-

      Usuń
    10. Taki jeden25 lutego 2017 16:44

      ...ale rozumiesz?

      Usuń
    11. Unknown25 lutego 2017 19:03

      No oczywista oczywistość, nie jestem jakimś niedorozwojem :3

      Usuń
    12. Taki jeden25 lutego 2017 19:09

      No i gitara!

      Usuń
    13. Unknown25 lutego 2017 19:28

      Ahaaaa... Wiesz? Dresowe teksty z gitarą jakoś mi nie pasują ale jak musisz to ok.

      Usuń
    14. Taki jeden25 lutego 2017 21:17

      Sory... 🎶 Już taki jestem i nie zmienię się...🎶

      Usuń
  3. Revan24 lutego 2017 19:58

    ech co wy z tym seksem?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Taki jeden24 lutego 2017 22:34

      No nie wyżyci jacyś... albo gimba...

      Podpisano:
      Uczeń ostatniego rocznika "starego systemu".

      Usuń
    2. Revan25 lutego 2017 13:53

      Tsa, ja będe eksperymentalnym rocznikiem

      Usuń
    3. Taki jeden25 lutego 2017 16:43

      No to żal mi Ciebie.

      Usuń
    4. Yumi Mizuno25 lutego 2017 16:54

      A ja się nie zgodzę, uważam, że powrót starego podziału jest lepszy niż pomysł z gimnazjami. ^^ Więc nie ma czego współczuć. Po prostu trzeba przeżyć i już. Nam na studiach ministerstwo dojebało jeden przedmiot w języku obcym w całości prowadzony - wykład, ćwiczenia i egzamin. I tak muszę się uczyć wojskowości polski XX wieku po angielsku. Moja przyjaciółka natomiast systemów politycznych polski również po angielsku. Tak więc, nie narzekajcie, bo jeszcze tak źle to nie jest.

      Usuń
    5. Napcia25 lutego 2017 17:03

      Ja uważam że zabierają nam ważny okres. A co z przysłowiem "Gimby nie znajo"? Po co zmieniać?

      Yumi ja mam po niemiecku geografie i komputerowe a za rok będę miała jeszcze historie więc znam ten ból.

      Usuń
    6. Taki jeden25 lutego 2017 17:55

      Ci nauczyciele z Gimnazjum mają doświadczenie z naszym przedziałem. Poza tym nowe roczniki bendą eksperymentem. Suma sumaru zmiana jest nie potrzebna.

      Usuń
    7. Parronist26 lutego 2017 00:45

      Ja myślę, że pomysł z gimnazjami był bardzo dobry. I żal mi tego, co wprowadził powrót do starego systemu.

      Usuń
    8. ピョトル27 lutego 2017 19:17

      problemem jest jedna rzecz, godziny, zmniejszają ilość godzin przedmiotów ścisłych w zamian będzie więcej historii i WOS-u do tego zrobili to w bardzo chaotyczny sposób. Bez jakiegokolwiek planu. Prawdopodobnie na jakiejś imprezie ktoś wpadł na pomysł: "A weźmy przywróćmy 8 klas podstawówki i 4 klasy liceum a gimnazjum zlikwidujmy". A na to inny: "Dodatkowo sprawmy tak by 6-latki, 7-latki i 7-latki które zostały na jeszcze jeden rok w 1 klasie były razem". A na to trzeci:"I zmieńmy ilość godzin przedmiotów ścisłych i zastąpmy je historią szczególnie tą współczesną gdzie będzie cały dział poświęcony "zamachowi" Smoleńskiemu. Co z tego że nic nie przygotowaliśmy i tak to będzie". I tak wygląda obecny %#@$&! ze szkolnictwem.

      Usuń
    9. Yumi Mizuno27 lutego 2017 19:40

      *chrząka* Zwiększona liczba godzin historii mi akurat się podoba ... Przecież jestem przyszłym nauczycielem tego przedmiotu, ne?

      Usuń
    10. ピョトル27 lutego 2017 20:25

      mi też odpowiada do pewnego stopnia gdyż poza historią uwielbiam chemie i biologię a oni chcą mi je odebrać

      Usuń
    11. ピョトル27 lutego 2017 20:26

      poza tym korciło mnie zostanie archeologiem, ale obecnie jest to nieopłacalne :'(

      Usuń
  4. Unknown24 lutego 2017 20:02

    Co on do cholery planuje? Frisk musi powstrzymać tego idiote Chare!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Unknown26 lutego 2017 21:52

      Coś myślę że Chara będzie próbował na wszystkie sposoby odsunąć Frisk od Sansa..

      Usuń
  5. Mary2524 lutego 2017 20:04

    Chara ufam Ci ale... nie spierdol tego. I właśnie zdałam sobie sprawę czego mi brakuje Ty tym komiksie. Gdzie jest mój kozi syn 😭😭😭 jego też uratujcie 😢😢😢

    OdpowiedzUsuń
  6. Fenixxs24 lutego 2017 20:15

    Czy tylko ja sie domyślam co może planować Chara?

    OdpowiedzUsuń
  7. Unknown24 lutego 2017 20:24

    Ten moment kiedy Chara się drze:
    "TY PODŁA SUKO!"
    Jebłam XD
    Yumi, wiem że nie lubisz popędzania, ale czy dziś będzie ostatnia część?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Unknown24 lutego 2017 20:27

      Jeszcze jej nie ma

      Usuń
    2. Yumi Mizuno24 lutego 2017 20:32

      No nie ma jej xD To co teraz wrzuciłam czyli rozdział 30 został wrzucony hm 2 dni temu? Albo jakoś tak.

      Usuń
    3. Unknown24 lutego 2017 20:50

      Taak...najlepsza reakcja jaką mogła wymyślić autorka xD. Yumiś! Zrobiłaś nam świetną niespodziankę z tym komiksem! Idealne lekarstwo na moją chorobę. ;c

      Usuń
    4. Pattka25 lutego 2017 09:38

      jesteś chora? Ja też ;<

      Usuń
    5. Unknown25 lutego 2017 19:56

      Łączymy sie w bólu...Jakiś paskudny wirus krąży po moim mieście D:

      Usuń
    6. Unknown25 lutego 2017 22:57

      No to ja też z wami pocierpię, jakaś paskudna choroba mnie złapała u kuzynki :'(

      Usuń
  8. Napcia24 lutego 2017 20:31

    W moim świecie Chara jest dziewczynką i jest milusia jak fluffle :3. Ciekawe co będzie dalej




    Co ja z tą fluffle? 😂

    OdpowiedzUsuń
  9. Unknown24 lutego 2017 20:37

    Ta reakcja Chary na to że Frisk pierwsza wyznała uczucia Sansowi... Padam i nie wstaje xD

    OdpowiedzUsuń
  10. Parronist25 lutego 2017 00:47

    Przeczytaj:
    ゆみみずのがすきです。

    ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Parronist27 lutego 2017 00:26

      Yumi Mizuno ga suki desu.
      Tłum.: Lubię Yumi Mizuno.

      ;)

      Usuń
  11. Anonimowy25 lutego 2017 18:58

    Czemu mam wrażenie że w tym komiksie Chara kocha Frisk? -,- Tak swoją drogą, słodko wygląda w kostiumie Sherlocka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy25 lutego 2017 20:04

      taki Chara mały zazdrośnik, mi się też tak wydaje

      Usuń
  12. Anonimowy26 lutego 2017 23:25

    Coś tu pierdolnie i to ostro siostro XD

    OdpowiedzUsuń
  13. Zuzanna Noska i Paulina Pająk28 lutego 2017 15:51

    Ojoj. Byłoby ciekawie gdyby się okazało że Chara też zabujała się w Frisk. XD Wyobrażam sobie tą konkurencje Sans vs Chara. XD

    OdpowiedzUsuń
  14. Anonimowy28 lutego 2017 19:12

    Czekam na kolejną część *-*

    OdpowiedzUsuń
  15. Kuro22 kwietnia 2017 02:11

    *przepełniona determinacją *ja też :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Anonimowy1 lipca 2017 09:59

    Nie mogę się doczekać następnej części *^* przez parę ostatnich rozdziałów płakałam ��... Ten komiks jest oficjalnie moim ulubionym komiksem... Skopiowałam go W CAŁOŚCI na telefon xD

    OdpowiedzUsuń
  17. Unknown31 sierpnia 2017 12:11

    Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  18. Unknown28 września 2017 23:24

    I want more tego o wengorzu xD

    OdpowiedzUsuń
  19. Unknown19 sierpnia 2018 14:31

    Dzięki Frisk Chara odzyska swoje LOVE

    OdpowiedzUsuń
  20. Unknown18 października 2018 07:40

    Kiedy następna część bo liczę na to że charze się uda XD

    OdpowiedzUsuń
  21. Anonimowy14 maja 2019 09:46

    Nie mogę się doczekać kolejnej części.

    OdpowiedzUsuń

POPULARNE ILUZJE