15 stycznia 2017

Undertale - Psy przyszłej przeszłości - 5 [Dogs of Future Past - 5 - tłumaczenie PL]

Notka od tłumacza: autorem komiksu jest . Tłumaczenie autorstwa Yumi Mizuno. Frisk przeszedł swoją drogę, skończył grę pacyfistycznym zakończeniem. Wszyscy żyją na powierzchni. Jednak czegoś mu brak. Wraca do Podziemia by zabrać ostatniego pozostałego tam potwora - Floweya. Obiecują sobie, że już nigdy więcej nie dojdzie do resetu. Jednak, czy pisane jest im szczęśliwe zakończenie i wspólna, świetlana przyszłość?
SPIS TREŚCI
Prolog; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; Zakończenie







Share:

8 komentarzy:

  1. O! Jezu, Reaper Bird! Jezu, on powiedział to co było napisane w Wing ding'sach w zapisie bodajże 17! Woah. Ja, tyle tłumaczenia, naprawdę godne podziwu Yumi ^^ Bardzo fajnym edytorem tekstu jest Gimp, jest darmowy, ale na początku trudno się w nim połapać, jeżeli ci to pomoże Yumi xD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uhhh ale ja nie narzekam na swojego painta, lubię go bo jest właśnie prosty i nie przeciąża mojego komputera - który jak już nie raz zaznaczałam, jest złomem. Gimpa znam i nie lubię :x

      Usuń
    2. Oki, tylko wspomniałam ^^

      Usuń
  2. Spróbuj powiedzieć 5 razy pod rząd :Psy przyszłej przeszłości

    OdpowiedzUsuń
  3. Płakac mi się chce jak widze matkę Snowdrake'a :(

    OdpowiedzUsuń
  4. Memory head, więc jeśli tak działają to można założyć iż kopiują najgorsze wspomnienia tego kto dołączy... I jeszcze jakoś tam hronologicznie... Znaczy w odwróconej hronologii... To by oznaczało że tzw ostateczna teoria na temat gastera jest prawdziwa tzn. Że stworzył on Sansa i Papa i opiekował się nimi jak dziećmi. Gdy sans był trochę starszy też zaczął pracować z Ojcem lecz penej nocy usłyszał straszne hałasy w laboratorium i nastał gastera niszczącego wyssysacz determinacji w porywie szaleństwa spowodowanego byciem jedynym pamietającym każdy reset(jak sans obecnie) wcześniej wspomniany nie wiedział co robić był swiadkiem jak maszyna zaczyna szwankować i wciąga członka jego rodziny do nicości. A patrząc na memory head to miałoby sens że są w nim "zapisane" najgorsze wspomnienia sansa ponieważ ten wsadził swoją glówę w to coś by sprawdziç czy nie przeoczył czegoś co pomogłoby uratować gastera z niebytu... A teraz gaster widząc że sans nie wie co zrobić z Asrielem i ew. Charą bierze sprawy w swoje ręce by zgładzić\uwolnić lub zrobić co kolwiek innego z wspomnianymi duszami. Sorki że się tak rozpisuje ale gaster to ulubina postać moja ^^.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też lubię Gastera i nie lubię jak przestawia się go jako szalonego naukowca albo skończonego dewianta... Ugh... Nie przypominam sobie nic takiego w grze bo nic na ten temat nie ma. Po teoria fanów, a komiks oparł się na wyobraźni jednego z nich

      Usuń
  5. Smutne albo mam laga albo nie wiem ... bo do 5 mogę przeczytać a dalej nie chce mi się uruchomić...

    OdpowiedzUsuń

POPULARNE ILUZJE