O mój Boże, pamiętam jak w zeszłym roku gdzieś znalazłam ten komiks w wersji angielskiej i wręcz marzyłam żeby ktoś go przetłumaczył na polski. Marzenie spełnione! Dzięki Zmienna3 :')
Nie ma za co ^^' To stare tłumaczenie (maj 2017 - 1 strona), dlatego wybitne nie jest, ale skoro autorka wróciła do tworzenia tego llmoksu to ja wróciłam do tłumaczenia ;)
Funfact - wydaje mi się, że na 5 kadrze, na przedostatnim rysunku, Frisk jest narysowana jako dziewczyna, ponieważ... Noo cóż, wystarczy spojrzeć na jej klatkę piersiową i wydaje mi się, że tu, w komiksie, Frisk to raczej ona.
Nie wiedziałam właśnie jakiej płci jest nasz/a Frisk, gdyż komiks zaczęłam tłumaczyć, gdy Mia jeszcze 3 strony, na których nie było tego widać. Teraz chyba po prostu zostawię to jako chłopca lub w wolnym czasie (za jakieś kilka lat) zmienię
20 comments
Taka ciekawostka: przedostatni kadr jest zrobiony przez innego autora.
OdpowiedzUsuńTzn. strona
UsuńNa pewno. Styl jest inny.
UsuńOoooo~ Tutaj Flowey/Róża/Rosy (jak kto woli) jest so cute~♡
OdpowiedzUsuńJuż to uwielbiam. Nooo i Rose jest póki co najsłodszą znaną mi wersją Flowey'ego.
OdpowiedzUsuńUunerlust ? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Uhuhuuu czekam na wincyj~~
OdpowiedzUsuńUnderlust*
UsuńBoze
OdpowiedzUsuńCzy ja jestem po ciemnej stronie Internetu? Tej stronie gdzie fanfikowa policja zwalcza porno o.0?
Nie, jesteś w tak zwanej "szarej strefie" =)
Usuń@Add
Czyli jestem w Rosji!? Krainie debili i hardkorow o.o
UsuńO mój Boże, pamiętam jak w zeszłym roku gdzieś znalazłam ten komiks w wersji angielskiej i wręcz marzyłam żeby ktoś go przetłumaczył na polski.
OdpowiedzUsuńMarzenie spełnione! Dzięki Zmienna3 :')
Nie ma za co ^^' To stare tłumaczenie (maj 2017 - 1 strona), dlatego wybitne nie jest, ale skoro autorka wróciła do tworzenia tego llmoksu to ja wróciłam do tłumaczenia ;)
Usuń~z3
*komiksu
Usuń~z3
Funfact - wydaje mi się, że na 5 kadrze, na przedostatnim rysunku, Frisk jest narysowana jako dziewczyna, ponieważ... Noo cóż, wystarczy spojrzeć na jej klatkę piersiową i wydaje mi się, że tu, w komiksie, Frisk to raczej ona.
OdpowiedzUsuńNie wiedziałam właśnie jakiej płci jest nasz/a Frisk, gdyż komiks zaczęłam tłumaczyć, gdy Mia jeszcze 3 strony, na których nie było tego widać. Teraz chyba po prostu zostawię to jako chłopca lub w wolnym czasie (za jakieś kilka lat) zmienię
Usuń~z3
Ten komentarz został usunięty przez autora.
UsuńJuż mi się podoba :3
OdpowiedzUsuńjuż mi to mi się podoba prze słodkie :3 :3 :3
OdpowiedzUsuńTylko jedna strona?>:
OdpowiedzUsuńHej czy rose ma dusze?
OdpowiedzUsuń