Undertale: Sześć szkieletów w Twojej szafie -Punkt wrzenia [Six Skeletons in Your Closet - Boiling Point] - tłumaczenie PL

Autor okładki: Rydzia

Notka od tłumacza: Szkielety nie chowają się już w Twojej szafie, są także w całym mieszkaniu! Wcielasz się w rolę przeciętnej, nieco pokręconej studentki, która potrzebuje znaleźć miejsce gdzie mogłaby zamieszkać. Ścigana przez mroczną przeszłość odnajduje schronienie w domu pełnym kościotrupów.

Jest to opowiadanie w stylu haremówek, dostosowane pod kobiecego czytelnika. Erotyczny komedio dramat. Tak to można określić. Czytelniczka x Sans / Czytelniczka x Papyrus / Czytelniczka x Red (Sans z Underfell) / Czytelniczka x Edge (Papyrus z Underfell) / Czytelniczka x Blue (Sans z Underswap) / Czytelniczka x Stretch (Papyrus z Underswap) i tak to wszystko w jednej fabule.

Autorka jest bardzo łasa na fanarty

Autorka: MistressKitten

Tłumaczenie: Yumi Mizuno

Oryginał: klik

Spis treści

Część I - Dusza do ocalenia (Rozdziały od 1 do 30)

Dziwna propozycja

Kolacja i obietnica

Szkolne oszołomienie

Zabawa z kociakiem

Śniadanie do łóżka

Dobry uczynek

Dobry uczynek: Akcja i reakcja

Dzień z Edge

Za zamkniętymi drzwiami

Życie to plaża Część 1

Życie to plaża Część 2

Szkieleci zazdrośnik

Odkupienie Reda

Rocznica

Blue zabierz mnie

Pink na misji

Punkt wrzenia (obecnie czytany)

Zgubiona i znaleziona

Duet

Napięcie

Gorąca chwila Część 1 // Alternatywna Wersja [+18]

Gorąca chwila Cześć 2

Obosieczny miecz

Być kochaną

Dziwne schorzenie

Zielonooki potwór

Odrzutowy blues

Zakręć nożem

Genocide [+18]

Nietknięta dusza

Część II - Nie-zapomnij-mnie (Rozdziały od 31 do 45)

Część III - Czas ucieka (Rozdziały od 46 do ??)

Pink okazał się być dżentelmenem. Dotrzymał słowa i tulił Cię całą noc bez dobierania się. Byłaś pod wrażeniem. Kiedy się obudziłaś, on już nie spał, szczerzył się w Twoją stronę. Przypominał Ci Sansa, co było jednocześnie bolesne i miłe. 

-dzień dobry, słodziutka, lepiej?

-C-chyba 

-to znaczy, że nie 

-Jesteś spostrzegawczy 

-to jedna z moich licznych zalet – Podniosłaś się z łóżka i udałaś w stronę drzwi – gdzie idziesz? - odwróciłaś się, właśnie wystawiał nogi poza Twoje posłanie

-...Zrobić śniadanie?

-oh, dobrze – Wzruszyłaś ramionami, otworzyłaś drzwi by skierować się w stronę schodów. 

-cześć kocie, .. łoa – popatrzyłaś zdziwiona na Reda który zrobił krok w tył. O co mu chodzi? Poprawiłaś swoją koszulkę. Dziwak. 

-Uhm, dzień dobry? - rzuciłaś mijając go. Jak zeszłaś na dół, Red zerknął do Twojego pokoju, wpatrywał się w Pinka nonszalancko opierającego się o framugę. 

-co to za mina, cherry? martwisz się, że cię zdradzam? 

Idąc do kuchni przypomniałaś sobie, że nadal masz na sobie sukienkę od Pinka z odsłoniętymi plecami. Poprawiłaś narzutkę jaką Ci dał. Podałaś jajka z bekonem niczym w tradycyjnej rodzince i poszłaś się przebrać. Wybrałaś prostą czerwoną koszulkę i dżinsy, nigdzie dzisiaj nie musiałaś iść. Kiedy wróciłaś, atmosferę można było krajać nożem. Red patrzył się na jedzenie jakby było zatrute nic nie mówiąc. Blue rzucił talerzem w Stretcha z taką siłą, że bałaś się iż pęknie, ale Stretch go odepchnął. Edge zachowywał się normalnie, lecz ani Sans ani Papyrus nie przyszli. Jak tylko weszłaś do pomieszczenia, Red i Stretch natychmiast wyszli. Stretch do pokoju, a Red do ogrodu. Czułaś się niechciana. 

-CZŁOWIEKU! - głos Edge Cię zaskoczył

-T-tak?

-MÓJ BRAT WYGLĄDA NA PRZYBITEGO, NORMALNIE MAM GDZIEŚ JEGO UCZUCIA ALE WIDZĘ, ŻE JESTEŚ Z NIM BLIŻEJ NIŻ JA, WIESZ CO GO TRAPI? 

-Niestety nie – odparłaś szczerze – Kiedy go widziałam rano, zachowywał się normalnie

-DZIWNE

-Bardzo 

-SAM WIĘC BĘDĘ MUSIAŁ TO SPRAWDZIĆ, NIE ODMÓWI KOMUŚ TAK PRZERAŻAJĄCEMU JAK JA, TO TCHÓRZ 

-PRZYNAJMNIEJ NIE JEST SAMOLUBNYM PAJACEM – mruknął Blue dźgając swoje jajko 

-Blue? - westchnął odsuwając talerz 

-NIE DOGADUJĘ SIĘ TERAZ Z PAPUSIEM, CHCĘ BYĆ SAM... DZIĘKI ZA ŚNIADANIE ____ - przyglądałaś się jak wchodzi po schodach. Edge wstał od stołu, zaś Papyrus zszedł na dół. 

-GDZIE SIĘ WSZYSCY PODZIALI?

-Nie mam zielonego pojęcia – westchnęłaś. 

Sprawy się tylko bardziej komplikowały. Zarzuciłaś na siebie bluzę zastanawiając się, czy skończysz zakupy przed zachodem słońca. Miałaś nadzieję, że ktoś ci pomoże, lecz jedyną osobą która nie strzelała fochów był Papyrus, ten wolał zostać by mieć na wszystkich oko. Pink i BJ wyszli wcześnie z rana, po tym jak dali Ci swoje numery, byłaś zadowolona, bo pokazywać się z nimi publicznie to ... wstyd. Otworzyłaś drzwi auta by z niego wyjść, kiedy je zamykałaś poczułaś jak ktoś otacza Cię ramieniem. 

-____, musimy pogadać – Stretch. Odwróciłaś się w jego stronę zmieszana. O czym chce rozmawiać? Dlaczego masz wrażenie, że jest zły? Czy już się nie pogodziliście? 

-Uhm, jasne, co jest? - nadal trzymał Cię za ramię, nie był to miły uścisk. 

-słuchaj, baw się mną ile chcesz, ale nie mieszaj w to blue – zacisnął palce, zadrżałaś 

-O czym mówisz? - próbowałaś się od niego odsunąć. 

-nie pieprz się z moim bratem, dręcz mnie, dręcz reda, sansa czy edge, ale jeżeli jeszcze raz zrobisz coś takiego blue.. - warknął przyciągając Cię bliżej. Jego oczy błyszczały ognistą pomarańczą, prawie niczym ogień – osobiście zafunduję ci przejażdżkę do piekła 

-S-Stretch, to boli! - wyrywałaś się, lecz on zacisnął tylko mocniej ręce i popchnął Cię na auto. 

-a skoro już o tym mowa, jestem zmęczony tym jak nas traktujesz, nie jesteśmy twoimi zabawkami, jesteśmy potworami – przybliżył się. Jego palce wbijały się w Twoją rękę – i gryziemy kiedy jesteśmy przyparci do muru 

-ej co się tutaj kurwa dzieje? - Red zaczął odciągać Stretcha od ciebie. - a co ty masz do kici? 

-bawi się nami, jestem tym już zmęczony – Stretch odtrącił Reda ramieniem – bawiła się nawet blue, całowała się z nim 

-łoł, łoł, całowała niebieskie maleństwo? kiedy? 

-wczoraj, a czy to ważne? 

-dobra, kiciu, całowałaś się z blue, a potem spędziłaś noc z pinkiem? jestem też przekonany, że widziałem jak wcześniej z twojego pokoju wychodził sans. co ty kombinujesz? chcesz nas przeciw sobie ponastawiać, kurwa co ty sobie wyobrażasz? 

-Zaraz, zaraz to nieporozumienie, ja nigdy..

-nigdy co? nigdy tego nie chciałaś? nie chciałaś nas zranić? - Red przybliżał się. Chciałaś schować się w aucie, ale nadal było zamknięte. Wypuściłaś klucze kiedy Stretch Cię złapał. Zaczęłaś panikować, łzy nabiegły Ci do oczu. Czułaś, jak magia Reda trzyma Cię w miejscu. 

-O Boże, o Boże – szeptałaś pod nosem. 

-przeliczyliśmy się – w głosie Stretcha słyszałaś jad – jesteś po prostu kolejnym bezwartościowym człowiekiem – Te słowa Cię rozbiły. Bezwartościowa. Czy on nazwał Cię bezwartościową? 

Jesteś taka bezwartościowa. Nawet jeżeli uciekniesz, nikt nie będzie cię chciał. Nie ma dla ciebie miejsca. 

-ej, łoł, teraz przesadziłeś stretch – Red zabrzmiał na zmieszanego, lecz jego głos słyszałaś z oddali 

Przestań próbować uciekać i zostań z tatusiem. Jeszcze tylko kilka nacięć i gotowe. Tylko tyle musisz robić. Bądź dobrą dziewczyną i siedź cicho, a w zamian, dam ci miejsce gdzie możesz zostać. 

Czułaś te słowa w duszy, wyryte niczym tatuaż, obejmujące ciało, bełkotałaś słowa których nikt nie rozumiał. 

-ej k-kiciu, n-nie panikuj, nie jesteśmy aż tak źli. 

-Jesteś bezwartościowa, bezwartościowa. Zawsze cię znajdę. Nie ma dla ciebie miejsca – mamrotałaś. Czułaś jak magia Cię puszcza, opadłaś na kolana, za słaba by stać. Przytłaczał Cię ciężar tych słów. 

-stretch, coś odpierdolił? - ręce Reda próbowały Cię podnieść, ale zaczęłaś się panicznie wierzgać, starając się uciec od niego. 

-ja... ja nie... przepraszam

-ta, cóż twoje przeprosiny niczego nie zmienią! - Red był przerażony, spróbował znowu Cię złapać, lecz Ty krzyczałaś już ze strachu, pełznąć w stronę auta. Jego ręce wyglądały jak noże, miałaś wrażenie, że tną Cię za każdym razem, gdy Cię dotykał. 

TYLKO TATUŚ CIĘ KOCHA, BRZOSKWINKO, SIEDŹ GRZECZNIE I DAJ MI SKOŃCZYĆ

-N-nie... zostaw mnie... nie dotykaj

-dzieciaku – ulga przyszła wraz z głosem Sansa. Był przy Tobie, delikatnie tulił Twoją twarz. Głos Twojego ojca niknął, postać Sansa stawała się wyraźniejsza. Drżałaś całym ciałem. -trzęsie się jak osika... coście jej kurwa zrobili?! - zapytał ich tuląc do siebie Twoje ciało. Nie odwzajemniałaś jego objęć, lecz nie odpychałaś. 

-to nie ja, to stretch!

-mam gdzieś który to był, macie jej nigdy więcej nie dotykać, jasne?! - milczeli jak podnosił Cię i teleportował do Twojego pokoju, położył delikatnie na łóżku. 

-Ja... to nie tak – mruczałaś w jego koszulę

-ciii, spokojnie, wiem, że nie mnie teraz chcesz, ale ... jestem 

-Nie chciałam nikogo rozgniewać

-wiem

-I nie przespałam się z Pinkiem, a Blue użył swojego biletu aby mnie pocałować

-nie wiem o czym mówisz, ale ... nic się nie stało – głaskał Cię po plecach jak płakałaś -.. dasz sobie radę? - Przytaknęłaś – muszę sprawdzić co z tamtymi, jesteś pewna? - znowu przytaknęłaś. Delikatnie odstawił Cię na posłanie zabierając włosy z Twojej twarzy... I zniknął. Szybko chwyciłaś za telefon. Twoje palce same wybrały numer G. Powiedziałaś im, że nigdy ich nie zostawisz, ale... musiałaś stąd uciec, przynajmniej na jakiś czas. Nie mogłaś być pod jednym dachem ze Stretchem i Redem w tej chwili. 

Ty: Potrzebuję cię. Przyjdź po mnie. 

G-orący: Będę za jedno bicie serca, Aniele 

Silne ramiona i znajomy zapach otoczyły Cię i już Cię nie było.